Traducción de la letra de la canción Waiting In The Dark - Heroes for Hire

Waiting In The Dark (original)

I spent the last, I spent the last few weeks at home,
With my ear glued to the fucking telephone,
Waiting, waiting but I was
Wasting, wasting my time
Now I know that you’ll never be mine
Where were you, when I fell apart?
You left me waiting in the dark
Where were you, from the start?
You left me waiting in the dark.
I spent the last, I spent the last few days between,
An empty bedroom, and my broken tv screen
I hate it, hate it I can’t
Take this, take this anymore
A way out is what I hope for
Nowhere to go, I’m the person that you’ll never know,
No words can write, how it feels to be left behind
I don’t care about it, I never cared about you.

Waiting In The Dark (traducción)

Pasé la última, pasé las últimas semanas en casa,
Con la oreja pegada al puto teléfono,
Esperando, esperando pero yo estaba
Perdiendo, perdiendo mi tiempo
Ahora sé que nunca serás mía
¿Dónde estabas cuando me derrumbé?
Me dejaste esperando en la oscuridad
¿Dónde estabas, desde el principio?
Me dejaste esperando en la oscuridad.
Pasé los últimos, pasé los últimos días entre,
Un dormitorio vacío y la pantalla de mi televisor rota
Lo odio, lo odio, no puedo
Toma esto, toma esto más
Una salida es lo que espero
No hay adónde ir, soy la persona que nunca conocerás,
Ninguna palabra puede escribir, cómo se siente ser dejado atrás
No me importa eso, nunca me importaste.