Traducción de la letra de la canción Secrets, Lies And Sins - Heroes for Hire

Secrets, Lies And Sins (original)

Today I woke up from dreaming
And I was laying naked on the bedroom floor
I don’t remember her leaving
She left a note with an 'XOX' on the bedroom door
And believe me, it’s probably happened a hundred times
Before, but since we’re being so honest I confess it’s
Gonna happen at least one hundred more
It’s safe to say that I lost control and I sold my soul
To the night, cause you place your bets, and cash your
Cheques, it’s alright!
Because it’s all about secrets, lies and sins
Just a few of my fave, just a few of my favourite things
So turn me on, take it off, turn it up tonight!
Today I woke up defeated, and I was laying face down on
The bathroom floor, I don’t remember the weekend
Another chemical coma, I was done and gone
So believe me, it’s probably happened a thousand times
Before, but since we’re being so honest I confess it’s
Gonna happen at least one thousand more
It’s safe to say that I lost control and I sold my soul
To the night
Cause you place your bets, and cash your cheques, it’s
Alright!
Because it’s all about secrets, lies and sins
Just a few of my fave, just a few of my favourite things
So turn me on, take it off, turn it up tonight!
Because it’s all about secrets, lies and sins
Just a few of my fave, just a few of my favourite things
So turn me on, take it off, turn it up tonight!
So now I’m taking it slow cos I’m cutting it close but I’m good to go
Come on and look out below I think that I’m on a roll
And I’m ready to leave myself with nothing to lose

Secrets, Lies And Sins (traducción)

Hoy desperté de soñar
Y yo estaba acostado desnudo en el piso del dormitorio
no recuerdo que se fuera
Dejó una nota con un 'XOX' en la puerta del dormitorio.
Y créeme, probablemente haya sucedido cien veces
Antes, pero como somos tan honestos te confieso que es
Va a pasar al menos cien más
Es seguro decir que perdí el control y vendí mi alma
A la noche, porque haces tus apuestas y cobras tu
¡Cheques, está bien!
Porque se trata de secretos, mentiras y pecados.
Solo algunas de mis cosas favoritas, solo algunas de mis cosas favoritas
¡Así que enciéndeme, quítatelo, sube el volumen esta noche!
Hoy amanecí derrotado, y estaba acostado boca abajo sobre
El piso del baño, no recuerdo el fin de semana
Otro coma químico, terminé y me fui
Así que créeme, probablemente haya sucedido mil veces
Antes, pero como somos tan honestos te confieso que es
Va a pasar al menos mil más
Es seguro decir que perdí el control y vendí mi alma
a la noche
Porque haces tus apuestas y cobras tus cheques, es
¡Bien!
Porque se trata de secretos, mentiras y pecados.
Solo algunas de mis cosas favoritas, solo algunas de mis cosas favoritas
¡Así que enciéndeme, quítatelo, sube el volumen esta noche!
Porque se trata de secretos, mentiras y pecados.
Solo algunas de mis cosas favoritas, solo algunas de mis cosas favoritas
¡Así que enciéndeme, quítatelo, sube el volumen esta noche!
Así que ahora lo estoy tomando con calma porque lo estoy cortando, pero estoy listo para irme
Vamos y mira abajo, creo que estoy en racha
Y estoy listo para dejarme sin nada que perder