Traducción de la letra de la canción Off With Their Heads - Heroes for Hire

Off With Their Heads (original)

Eyes open scattered in a strange place trying to regain my thoughts,
I looked down at the people all around me sleeping on the dirty floor.
It’s turns out I was brought here by a rich girl who heard that I was in a band,
I turned her down a few dozen times before I thanked her then I called a cab.
So I’m writing now, so this can remind me there’s some things that are
Never gonna change.
Here’s a chorus of words that I know you’re gonna throw back in my face.
‘Cause It’s take take taking me over,
This wasn’t the plan, It’s make making me wonder if I had misread all the signs
that were telling me to turn back, back before it all began.
Head first I was jumping down the rabbit hole you told me I would meet you
there.
I blacked out ‘cause the further that I fell down, the more I became Unaware.
It’s happening again, the streets are turning red,
Reflections in the mirror turn to demons in my head.
There’s a burning in my chest, I’m drowning in a sweat
I’m trying to ignore it but nothing is making sense.
Head first falling down the rabbit hole,
Did I really meet you there?

Off With Their Heads (traducción)

Ojos abiertos esparcidos en un lugar extraño tratando de recuperar mis pensamientos,
Miré a la gente que me rodeaba durmiendo en el suelo sucio.
Resulta que me trajo aquí una chica rica que escuchó que yo estaba en una banda,
La rechacé unas cuantas docenas de veces antes de darle las gracias y luego llamé a un taxi.
Así que estoy escribiendo ahora, así que esto puede recordarme que hay algunas cosas que son
Nunca voy a cambiar.
Aquí hay un coro de palabras que sé que me arrojarás a la cara.
Porque es tomar tomar tomar el control de mí,
Este no era el plan, me hace preguntarme si había leído mal todas las señales.
que me decían que retrocediera, antes de que todo comenzara.
De cabeza estaba saltando por la madriguera del conejo me dijiste que te encontraría
allí.
Me desmayé porque cuanto más me caía, más inconsciente me volvía.
Está sucediendo de nuevo, las calles se están volviendo rojas,
Los reflejos en el espejo se convierten en demonios en mi cabeza.
Hay un ardor en mi pecho, me estoy ahogando en un sudor
Estoy tratando de ignorarlo, pero nada tiene sentido.
La cabeza primero cayendo por la madriguera del conejo,
¿Realmente te conocí allí?