Traducción de la letra de la canción Forever Chasing - Heroes for Hire

Forever Chasing (original)

I’m usually not one to kiss and tell*
But let me tell you
Theres never been a better time than now
To spill a secret
I cant keep this to myself for too much longer
Sit back, relax and listen up
Cause I swear I won’t repeat it ever again
She knew she was dressed to kill
But as far as she was concerned i was already dead
She had plans for me beneath the sheets and
The anticipation it could have killed me
It nearly killed me
«Theres no need to take it slow"she said
«You know exactly what I’m here for»
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
With one look it was plain to see
The intentions that she had for me
She was seductive and has a touch that made my body shake and shiver
And do not think for a second that I’ll be confessing
There’s sins before a save?
If my intentions weren’t honest,
The what do you take me for?
What do you take me for?
She had a way of keeping my attention
She filled a void and now shes my obsession
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Feel my heart,
Forever chasing yours,
My heart forever chasing yours.
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours
Exhale, take another deep breath now
We’re starting to get intense
I’m ready to blow your mind
Can you feel heart racing, forever chasing yours

(traducción)

Por lo general, no soy alguien para besar y contar *
Pero dejame decirte
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
Para derramar un secreto
No puedo mantener esto para mí por mucho más tiempo
Siéntate, relájate y escucha
Porque te juro que no lo repetiré nunca más
Ella sabía que estaba vestida para matar
Pero en lo que a ella respecta, yo ya estaba muerto
Tenía planes para mí debajo de las sábanas y
La anticipación de que podría haberme matado
casi me mata
«No hay necesidad de tomárselo con calma» dijo
«Sabes exactamente para qué estoy aquí»
Tenía una forma de mantener mi atención.
Llenó un vacío y ahora es mi obsesión
Exhala, toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Exhala toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Con una mirada era fácil de ver
Las intenciones que ella tenía para mí
Era seductora y tiene un toque que hizo temblar y estremecer mi cuerpo.
Y no pienses ni por un segundo que me estaré confesando
¿Hay pecados antes de una salvación?
Si mis intenciones no fueran honestas,
¿Por qué me tomas?
¿Por qué me tomas?
Tenía una forma de mantener mi atención.
Llenó un vacío y ahora es mi obsesión
Exhala, toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Exhala toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Siente mi corazón,
Siempre persiguiendo el tuyo,
Mi corazón siempre persiguiendo el tuyo,
Mi corazón siempre persiguiendo el tuyo.
Siente mi corazón,
Siempre persiguiendo el tuyo,
Mi corazón siempre persiguiendo el tuyo.
Siente mi corazón,
Siempre persiguiendo el tuyo,
Mi corazón siempre persiguiendo el tuyo.
Exhala, toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Exhala toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?
Exhala, toma otra respiración profunda ahora
Estamos empezando a ponernos intensos
Estoy listo para volar tu mente
¿Puedes sentir el corazón acelerado, siempre persiguiendo el tuyo?