Traducción de la letra de la canción Lights Out - Heroes for Hire

Lights Out (original)

Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Your time has come and your silver bullets won’t save you
So take your best shot
Better make this count 'cause this may be the last chance we have
While the full moons up
We’re all alone in this nightmare
Theres noone left to hear you scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes geat heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
I’ll run away
Can you survive 'till daylight
Living up through the night
Im watching but i can’t can’t get you if you call
Its up to you now make your choice
Will you wake up in the morning and dwell upon your past?
Were all alone in this nightmare
Theres noone left to hear your scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
Ill watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
Ill run away
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more)
Cause your life will crash before your eyes
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
Better run now casue your time is coming soon
I’ll run away
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out cause your time is coming soon

(traducción)

Las luces se apagan cuando tus ojos se vuelven pesados
Será mejor que tengas cuidado porque esta noche iré por ti
Te veré dormir y te quitaré el aliento
Ha llegado tu hora y tus balas de plata no te salvarán
Así que haz tu mejor tiro
Mejor haz que esto cuente porque esta puede ser la última oportunidad que tenemos
Mientras las lunas llenas arriba
Estamos solos en esta pesadilla
No queda nadie para oírte gritar
Es demasiado tarde ahora tu caída
Cayendo en mis sueños
Las luces se apagan cuando tus ojos se vuelven pesados
Será mejor que tengas cuidado porque esta noche iré por ti
Te veré dormir y te quitaré el aliento
Los dulces sueños han terminado, querida
Será mejor que corras ahora porque tu tiempo llegará pronto
me escaparé
¿Puedes sobrevivir hasta la luz del día?
Viviendo toda la noche
Estoy mirando, pero no puedo localizarte si llamas
Depende de usted ahora hacer su elección
¿Te despertarás por la mañana y reflexionarás sobre tu pasado?
Estaban solos en esta pesadilla
No queda nadie para escuchar tu grito
Es demasiado tarde ahora tu caída
Cayendo en mis sueños
Las luces se apagan cuando tus ojos se vuelven pesados
Será mejor que tengas cuidado porque esta noche voy a por ti
Te veré dormir y te quitaré el aliento
Los dulces sueños han terminado, querida
Será mejor que corras ahora porque tu tiempo llegará pronto
huir
Porque tu vida se estrellará ante tus ojos
(Me pararé, me pararé y te veré caer, ¿puedes liberarte de esto una vez?
más, me pararé, me pararé y te veré caer más rápido)
Porque tu vida se estrellará ante tus ojos
(Me pararé, me pararé y te veré caer, ¿puedes liberarte de esto una vez?
más, me pararé, me pararé y te veré caer más rápido)
Porque tu vida se estrellará ante tus ojos
(Me pararé, me pararé y te veré caer, ¿puedes liberarte de esto una vez?
más)
Porque tu vida se estrellará ante tus ojos
Las luces se apagan cuando tus ojos se vuelven pesados
Será mejor que tengas cuidado porque esta noche voy a por ti
Te veré dormir y te quitaré el aliento
Los dulces sueños han terminado, querida
Mejor corre ahora porque tu tiempo llegará pronto
me escaparé
Me pararé, me pararé y te veré caer
(¿Puedes liberarte de esto una vez más?)
Me pararé, me pararé y te veré caer
(¿Puedes liberarte de esto una vez más?)
Las luces se apagan cuando tus ojos se vuelven pesados
Será mejor que tengas cuidado porque tu hora llegará pronto