Traducción de la letra de la canción The Boys You Love To Hate - Heroes for Hire

The Boys You Love To Hate (original)

Ladies and gentlemen
If I could have your full attention
Please don’t draw applause until the end
We’re the boys that you love to hate
But it’s going out of fashion
And they’re telling you just get in
Here we go, let’s go!
Get down
Come on, let me hear you!
Sing now
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
This is… (This is!)
This is our chance to prove to ourselves
And to anyone around
To anyone whose have their doubts about this
Step forward that you’ll ever look back
'Cause now it’s all for nothing
That you decide to carry in high
And this latshaw will take in
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Our dreams are getting closer
And we are getting older
It’s all coming to an end
It’s all coming to an end
Our dreams are getting closer
As we are getting older
It’s all coming to an end
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for
(Time won’t wait for)
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the lives we left behind?

(traducción)

Damas y caballeros
Si pudiera tener toda tu atención
Por favor, no saques aplausos hasta el final.
Somos los chicos que amas odiar
Pero está pasando de moda
Y te están diciendo que solo entres
Aquí vamos, ¡vamos!
Bajar
¡Vamos, déjame oírte!
canta ahora
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
Esto es… (¡Esto es!)
Esta es nuestra oportunidad de demostrarnos a nosotros mismos
Y a cualquiera alrededor
A cualquiera que tenga sus dudas al respecto
Da un paso adelante para que nunca mires atrás
Porque ahora es todo por nada
Que decidas llevar en alto
Y este latshaw tomará en
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
Nuestros sueños están cada vez más cerca.
Y estamos envejeciendo
Todo está llegando a su fin
Todo está llegando a su fin
Nuestros sueños están cada vez más cerca.
A medida que envejecemos
Todo está llegando a su fin
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
Apagar las luces
Y además el estéreo
por favor canta
A cada palabra que sabes
no lo dejes ir
no lo dejes ir
no dejes pasar esto
El tiempo no esperará por nosotros
(El tiempo no esperará por nosotros)
El tiempo no esperará por nosotros
(El tiempo no esperará por nosotros)
El tiempo no esperará por nosotros
(El tiempo no esperará por nosotros)
El tiempo no esperará
(El tiempo no esperará)
Si estas palabras viven para siempre
Pero se quedan allí solo un tiempo
¿Dejarán una última impresión?
¿Sobre la vida que dejamos atrás?
Si estas palabras viven para siempre
Pero se quedaron allí solo un tiempo
¿Dejarán una última impresión?
¿Sobre la vida que dejamos atrás?
Si estas palabras viven para siempre
Pero se quedan allí solo un tiempo
¿Dejarán una última impresión?
¿Sobre la vida que dejamos atrás?
Si estas palabras viven para siempre
Pero se quedaron allí solo un tiempo
¿Dejarán una última impresión?
¿Sobre las vidas que dejamos atrás?