Traducción de la letra de la canción Alles (aus; alles) an - Herrenmagazin

Alles (aus; alles) an (original)

Es gab einen ruck in deinem herzen er hat alles umgedreht
Gab dir ein paar neue augen mit denen du klarer siehst
Alle leute in der s-bahn und alle leute in der stadt
Haben sich auf einmal so verändert daß du angst bekommen hast
Ist alles aus ist alles an
Such was mit soll noch zusammen
Und fahr den wagen an die wand
Alles aus alles an
Deine worte sind vertrocknet deine sprache ist gequält
Alles bisher da gewesene ein schatten deiner selbst
Jetzt bist du nicht mehr gleich zufrieden denn eben grad hast du erfahren
Daß all die streicheleien nur immer schläge waren

Alles (aus; alles) an (traducción)

Hubo una sacudida en tu corazón, él cambió todo
Te di un par de ojos nuevos con los que puedes ver más claramente.
Toda la gente en el S-Bahn y toda la gente en la ciudad
De repente cambio tanto que te asustaste
Todo está apagado, todo está encendido
Busca otra cosa que hacer con
Y conducir el coche a la pared
todo apagado todo encendido
Tus palabras se han secado, tu lenguaje está atormentado
Todo lo que ha estado allí hasta ahora es una sombra de ti mismo.
Ahora ya no está inmediatamente satisfecho porque acaba de enterarse
Que todas las caricias siempre fueron solo bofetadas