Traducción de la letra de la canción Lnbrg - Herrenmagazin

Lnbrg (original)

Der abend zieht so seine kreise
Und wir beide wollen zu viel
Auf eine unsichtbare weise
Haben wir nur das eine ziel
Alle leute sind gegangen
Die wir kannten oder kennen
Und auch du sagst, dass es zeit ist
Selber jetzt zu gehen
Ich hab’s wirklich versucht zu lassen
Ging mir nicht besser hinterher
Ich hab dich gestern irgendwo vergraben
Nur wo, weiß ich nicht mehr
Hier kann man sich niemals verstecken
Diese stadt nicht groß genug
Von dir kann man so viel lernen
Über jede art betrug
Eine skrupellose ader
Zieht sich durch deinen ganzen körper
Und ich weiß jetzt, dass dir nichts
Von all dem ganzen etwas wert war
Ich hab’s wirklich versucht zu lassen
Ging mir nicht besser hinterher
Ich hab dich gestern irgendwo vergraben
Und wo, weiß ich nicht mehr
Du bist sowas von verdorben
Doch genau das schätze ich an dir
Du bist ein leeres versprechen
Und darum mag ich dich so sehr
Ich hab dich gestern zerstückelt und vergraben
Und wo, weiß ich nicht mehr

(traducción)

La tarde dibuja sus círculos
Y ambos queremos demasiado
De una manera invisible
¿Solo tenemos un objetivo?
Toda la gente se ha ido
que sabíamos o sabemos
Y tú también dices que es hora
Ve tú mismo ahora
Realmente traté de dejarlo ir
mejor no me sigas
Te enterré en algún lugar ayer
simplemente no recuerdo donde
Nunca puedes esconderte aquí
Esta ciudad no es lo suficientemente grande
Hay mucho que aprender de ti
Sobre cualquier tipo de fraude
Una vena despiadada
recorre todo tu cuerpo
Y ahora sé que tú nada
Todo esto valió algo
Realmente traté de dejarlo ir
mejor no me sigas
Te enterré en algún lugar ayer
Y donde, no puedo recordar
estás tan mimado
Pero eso es exactamente lo que aprecio de ti
Eres una promesa vacía
y por eso me gustas tanto
Te desmembré y te enterré ayer.
Y donde, no puedo recordar