Traducción de la letra de la canción Celebration Song - Holding Absence

Celebration Song (original)

I’m alive
I’m alive
To the existential dread
I let run through my head
The truth is that you hurt me for so long
And here’s my celebration song
I know that years from now
When my final flame runs out
I’ll be a grain of sand
Running through a stranger’s hand
But right now
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I lived to see today
I lost so much along the way
And that’s fine
'Cause I’m alive
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
Well, I’m done
Trying to run
From all the things that make me feel alive
For fear that I might just catch fire
'Cause I’ve earned
A couple days amongst the sun
God knows I’ve more than paid my dues
For all the months that I didn’t wanna live through
The sleepless nights, the bloodshot eyes
This blissful pain contextualized
I went to death’s door, he let me inside
But for all my want, he couldn’t look me in the eyes, I
I’ve been so hurt for so long

Celebration Song (traducción)

Estoy vivo
Estoy vivo
Al pavor existencial
dejo correr por mi cabeza
La verdad es que me hiciste tanto daño
Y aquí está mi canción de celebración.
Sé que dentro de unos años
Cuando se acabe mi llama final
seré un grano de arena
Corriendo a través de la mano de un extraño
Pero ahora mismo
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Viví para ver hoy
Perdí tanto en el camino
y eso está bien
porque estoy vivo
He estado tan dolido por tanto tiempo
He estado tan dolido por tanto tiempo
He estado tan dolido por tanto tiempo
He estado tan dolido por tanto tiempo
bueno, he terminado
tratando de correr
De todas las cosas que me hacen sentir vivo
Por miedo a que me incendie
porque me he ganado
Un par de días entre el sol
Dios sabe que he más que pagado mis deudas
Por todos los meses que no quise vivir
Las noches de insomnio, los ojos inyectados en sangre
Este dolor dichoso contextualizado
Fui a la puerta de la muerte, me dejó entrar
Pero a pesar de mi deseo, él no podía mirarme a los ojos, yo
He estado tan dolido por tanto tiempo