Traducción de la letra de la canción Saint Cecilia - Holding Absence

Saint Cecilia (original)

The perfect cadence that I wish I could complete
You take me by surprise and sweep me off my feet
I’ve spent a lifetime thinking you and I should meet
You’re in my eye line every time I dream
Here’s the thing… You make my heart sing
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Nowadays, I am nailed to your stave
I used to sleep for days — now I’m wide awake
What is there for you to do
When the thing that you live for is dying beside you?
That’s the thing — You break my heartstrings
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Here’s the thing…
I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up

Saint Cecilia (traducción)

La cadencia perfecta que desearía poder completar
Me tomas por sorpresa y me quitas de encima
He pasado toda una vida pensando que tú y yo deberíamos encontrarnos
Estás en mi línea de visión cada vez que sueño
Aquí está la cosa... Haces que mi corazón cante
Cecilia, he perdido tu amor
Me he rendido, he tenido suficiente
Santa Cecilia, hice lo mejor que pude pero al final nada fue suficiente
Me he rendido
Hoy estoy clavado a tu bastón
Solía ​​​​dormir durante días, ahora estoy completamente despierto
¿Qué hay para que hagas?
¿Cuando aquello por lo que vives está muriendo a tu lado?
Esa es la cosa: me rompes las fibras del corazón.
Cecilia, he perdido tu amor
Me he rendido, he tenido suficiente
Santa Cecilia, hice lo mejor que pude pero al final nada fue suficiente
Me he rendido
Aquí está la cosa…
Hice lo mejor que pude pero al final nada fue suficiente
Me he rendido
Santa Cecilia, hice lo mejor que pude pero al final nada fue suficiente
Me he rendido