Traducción de la letra de la canción Marigold - Holding Absence

Marigold (original)

We began just an orchid
«You will bloom through the mud, kid»
Timeless, we knew of no day and night
I blew away like Notus
Fell asleep like a lotus
Our love divided, hiatus
I could never grow to hate us
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
I was up all hours
«You never bought me flowers»
To me, acacia ingrained
We grew farther as it rained
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
Now just a corpse, we carry on
We’re nothing more than carrion
Years later, minutes feel like hours
As you wilt away, my wallflower
Marigold, you’ll never know
Marigold

Marigold (traducción)

Comenzamos solo una orquídea
«Florecerás a través del barro, niño»
Atemporal, no sabíamos de ningún día y noche
Me volé como Notus
Se durmió como un loto
Nuestro amor dividido, hiato
Nunca podría llegar a odiarnos
Marigold, nunca lo sabrás
Marigold, nunca lo sabrás
yo estaba despierto todas las horas
«Nunca me compraste flores»
Para mí, acacia arraigada
Crecimos más lejos mientras llovía
Marigold, nunca lo sabrás
Marigold, nunca lo sabrás
Ahora solo un cadáver, continuamos
No somos más que carroña
Años después, los minutos se sienten como horas
Mientras te marchitas, mi alhelí
Marigold, nunca lo sabrás
Maravilla