Traducción de la letra de la canción Dream of Me - Holding Absence

Dream of Me (original)

If sleep’s the cousin of death
Relieve me of all of my stress
I’ve been waiting for you to put me to rest
Two for joy, one for sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
The gentle hands of time tie your hands to mine
Once love is canonised, the spark you once had dies
You’ve been waiting, to wake from the neverend
Two for joy, one for sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
Too little, too late is all that I will ever be
When you sleep forever, dream of me
When all is said and done
We ache in unison
Your absence — bittersweet
It lingers, always
Me and you were joy
I am sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
Too little, too late is all that I will ever be
When you sleep forever, dream of me

Dream of Me (traducción)

Si el sueño es primo de la muerte
Libérame de todo mi estrés
He estado esperando que me pongas a descansar
Dos de alegría, uno de tristeza
Ella dijo: "Te amé ayer, pero no puedo amarte mañana".
Las suaves manos del tiempo atan tus manos a las mías
Una vez que se canoniza el amor, la chispa que una vez tuviste muere
Has estado esperando, para despertar del sin fin
Dos de alegría, uno de tristeza
Ella dijo: "Te amé ayer, pero no puedo amarte mañana".
Demasiado poco, demasiado tarde es todo lo que alguna vez seré
Cuando duermas para siempre, sueña conmigo
Cuando todo está dicho y hecho
Nos duele al unísono
Tu ausencia, agridulce
Perdura, siempre
tú y yo éramos alegría
estoy triste
Ella dijo: "Te amé ayer, pero no puedo amarte mañana".
Demasiado poco, demasiado tarde es todo lo que alguna vez seré
Cuando duermas para siempre, sueña conmigo