| I slid my head back
| Deslicé mi cabeza hacia atrás
|
| Somehow you like it when it’s dirty, then
| De alguna manera te gusta cuando está sucio, entonces
|
| I can’t produce that
| no puedo producir eso
|
| The perfect errands getting what’s within
| Los mandados perfectos obteniendo lo que hay dentro
|
| And not do you only like it,
| Y no solo te gusta,
|
| Cause you do just what you’re told
| Porque haces justo lo que te dicen
|
| And nothing ever draw you,
| Y nunca nada te atraiga,
|
| Would you know to call it gone, gone?
| ¿Sabrías llamarlo ido, ido?
|
| I sled my head back
| Trineo mi cabeza hacia atrás
|
| Just cause you liked it then!
| ¡Solo porque te gustó entonces!
|
| Hook:
| Gancho:
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl!
| ¡Solo soy tu chica playboy!
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl!
| ¡Solo soy tu chica playboy!
|
| I pull my head back
| Echo mi cabeza hacia atrás
|
| You like it, it’s just like in the video!
| ¡Te gusta, es como en el video!
|
| And don’t you only like it,
| Y no solo te gusta,
|
| Cause it’s all that you’ve been told
| Porque es todo lo que te han dicho
|
| And nothing ever taught you
| Y nunca nada te enseñó
|
| Would you know to call it go, go?
| ¿Sabrías llamarlo ir, ir?
|
| I still resist that
| Todavía me resisto a eso
|
| Your perfect world and all your faulty calls!
| ¡Tu mundo perfecto y todas tus llamadas defectuosas!
|
| Hook:
| Gancho:
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl!
| ¡Solo soy tu chica playboy!
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your, just your
| Soy solo tu, solo tu
|
| I will rock my mind to fight it I will rather know you like it like I do!
| Sacudiré mi mente para combatirlo ¡Prefiero saber que te gusta como a mí!
|
| Hook:
| Gancho:
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl!
| ¡Solo soy tu chica playboy!
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl!
| ¡Solo soy tu chica playboy!
|
| And when it’s nothing left
| Y cuando no quede nada
|
| But just a plastic head
| Pero solo una cabeza de plástico
|
| Will you remember this?
| ¿Recordarás esto?
|
| I’m just your playboy girl | Solo soy tu chica playboy |