Traducción de la letra de la canción As Long As You Know - Homeboy Sandman

As Long As You Know (original)

I shed dead weight
And look for signs and leave up signs that say «Wet Paint»
I’ll catch you later, I’m off to lose faith trying to get famous
Peep how a brother’s built
I hit the stage and went for days without my mother’s milk so now it’s hard to
sit still
Where almost doesn’t count I’m at the counter trying to break a big bill
And just about to get killed
I’m taking me time in the meantime
Anything I wanted to do and wasn’t able was 'cause the label wanted lead time
I’ve called some timeouts where my hands had made the «T» in time
But just the referee didn’t see in time
But don’t complain, those broken plays will have results I guess we’ll see in
time
But yo the iron can be so unkind
But knew deep in my soul that god would make it so, if god was so inclined
Them bars is from a distance
New right away they’d be relatable if I had only said em different
But let me say 'em how I want to say 'em
You can play 'em if you wanna play 'em
I’m covered in stars, the new moon burns the full moon itches
And scars, I let my big wounds heal without stitches
I kick it, as the golden ticket for niggas and bitches
I know that’s ambitious
I didn’t mean to hurt you, I’m sorry that I made you cry but I’m just a jealous
guy trying to keep in mind that patience is a virtue
But at least say some shit in person should you happen to take it personal
'Cause otherwise you like them other guys who got a couple faces,
each and every conversation, tell a couple lies
Sure there a reason god made each and every one of 'em
I don’t judge 'em I’m just happy I ain’t one of 'em
But stand in front of 'em a one of one
Ain’t had a battle ever wasn’t won just 'cause it wasn’t one-on-one
Wins and losses for the law’s breakers
Middle finger to the odd’s makers
Boy Sand King Solomon
Truth hurts, I got a high pain tolerance
Before you ask me what the name mean, take a walk inside a daydream,
venture off to out of way streets
I’ll be copping sneaks
Browsing the A.M.
and the Metro and Muhammad Speaks
But yo, it’s peace

(traducción)

Me deshice de peso muerto
Y busca carteles y deja carteles que digan «Pintura húmeda»
Te veré más tarde, me voy a perder la fe tratando de hacerme famoso
Mira cómo está construido un hermano
Subí al escenario y pasé días sin la leche de mi madre, así que ahora es difícil
siéntate quieto
Donde casi no cuenta estoy en el mostrador tratando de romper una cuenta grande
Y a punto de ser asesinado
Me estoy tomando tiempo mientras tanto
Todo lo que quería hacer y no podía era porque la etiqueta quería tiempo de entrega
He pedido algunos tiempos muertos en los que mis manos habían hecho la «T» a tiempo.
Pero solo el árbitro no vio a tiempo
Pero no te quejes, esas jugadas rotas tendrán resultados que supongo que veremos en
tiempo
Pero tú, el hierro puede ser tan desagradable
Pero sabía en el fondo de mi alma que Dios lo haría así, si Dios estaba tan inclinado
Esas barras son desde una distancia
Nuevos de inmediato, serían identificables si solo los hubiera dicho diferentes
Pero déjame decirlas como quiero decirlas
Puedes jugarlos si quieres jugarlos
Estoy cubierto de estrellas, la luna nueva quema, la luna llena pica
Y cicatrices, dejo que mis grandes heridas cicatricen sin puntos
Lo pateo, como el boleto dorado para niggas y perras
Sé que eso es ambicioso
No quise lastimarte, lamento haberte hecho llorar, pero solo soy un celoso.
chico tratando de tener en cuenta que la paciencia es una virtud
Pero al menos di algo de mierda en persona si te lo tomas como algo personal.
Porque de lo contrario te gustan los otros tipos que tienen un par de caras,
todas y cada una de las conversaciones, di un par de mentiras
Seguro que hay una razón por la que Dios hizo a todos y cada uno de ellos.
No los juzgo, solo estoy feliz de no ser uno de ellos.
Pero párate frente a ellos como uno de uno
Nunca he tenido una batalla que no haya sido ganada solo porque no fue uno a uno
Victorias y derrotas para los infractores de la ley
Dedo medio a los creadores de las extrañas
Chico Arena Rey Salomón
La verdad duele, tengo una alta tolerancia al dolor
Antes de que me preguntes qué significa el nombre, da un paseo dentro de un sueño,
aventurarse a las calles apartadas
voy a estar copiando chivatos
Navegando por la mañana
y el Metro y Muhammad Habla
Pero yo, es paz