Traducción de la letra de la canción Ceviche with Nietzsche - Homeboy Sandman

Ceviche with Nietzsche (original)

Yo I’m sorry I’m mad
I have no idea why I’m mad
I just get mad, if time goes by
I keep a hoodie
I keep a woodie
I sprinkle sulphur with this stuff of legend
I’m not a chicken, you’re a turkey
Standard, instead of the sand is sociopath sadness
Slanted, Looking hella regal, yo the eagle landed
Since this jumping like I’m not a brand
So that’s how I’ve been branded
May aswell be licking shots at random
I layer when the temperature dead
I am an intentionalist
I serve Ceviche with Nietzsche
No thank you, maam
I do not need a band, I got a DJ
I’m like an earthworm in and out of soil
In and out of BK
The key to world peace is on my keychain
I promise you is quite a keepsake
Like I keep saying
My eyes got a nice blaze
I think I might just hibernate inside a nice cave
I’ve jammed a lot of satelites
For given lots of bad advice
And said a lot of «have a nice day"s
In God me trust
Any and all feats with my teeth freshly brushed
Neither frowned nor blushed
Coopers Town or bust
I step aside for pregnant ladies
Aswell for men and women that are well into their eighties
I rock my Fila and Le Tigre on the Tigris and Eufretes
My chain could take an eye out
Your favorite hall of famer would never made it to the tryout
My rider has amenities, writer of obscenities and cryout
This is my house
No one’s gonna tell me not to blast my Amy Winehouse
Let me find out
That you summon in the gutter
You should get your mind out
Sippin' on a regional stout
Off of campus in a easel and a reasonable doubt
Pick up the feat that shows me roaming around
No, how Homeboy doesn’t play that
Ode to Homie the clown
This is (?) for another round
Or sparkling holy water
Holy moly, holy cow
Having said all that
I hate to be the reason why you get off track
I sacrifice a fish, can count to ten on land
I’m just tryna be a better man
I’m just tryna shout my demo
Get on Leno and on Letterman
And catch me cold, friend
I know save that for the weatherman
I’m good for rolling sevens with whatever hand

(traducción)

Yo, lo siento, estoy enojado
No tengo idea de por qué estoy enojado
Solo me enojo, si pasa el tiempo
me quedo con una sudadera con capucha
yo guardo un woodie
Espolvoreo azufre con esta cosa de leyenda
yo no soy una gallina tu eres un pavo
Estándar, en lugar de la arena es tristeza sociópata
Inclinado, luciendo hella regia, el águila aterrizó
Desde este salto como si no fuera una marca
Así es como me han calificado
También puede estar lamiendo tiros al azar
Yo capa cuando la temperatura muerta
soy un intencionalista
sirvo ceviche con nietzsche
No, gracias, señora.
No necesito una banda, tengo un DJ
Soy como una lombriz dentro y fuera del suelo
Dentro y fuera de BK
La clave de la paz mundial está en mi llavero
te prometo que es todo un recuerdo
Como sigo diciendo
Mis ojos tienen un bonito resplandor
Creo que podría hibernar dentro de una bonita cueva.
He interferido muchos satélites
Por haber dado muchos malos consejos
Y dijo un montón de «que tengas un buen día
En Dios yo confío
Cualquier y todas las hazañas con mis dientes recién cepillados
Ni frunció el ceño ni se sonrojó
Coopers Town o busto
Me hago a un lado para las mujeres embarazadas
También para hombres y mujeres que están bien entrados en los ochenta.
Muevo mi Fila y Le Tigre en el Tigris y el Eufretes
Mi cadena podría echar un ojo
Tu miembro del salón de la fama favorito nunca llegaría a la prueba
Mi jinete tiene comodidades, escritor de obscenidades y grito
Esta es mi casa
Nadie me va a decir que no arruine mi Amy Winehouse
Déjame averiguarlo
Que convocas en la cuneta
Deberías sacar tu mente
Bebiendo una cerveza negra regional
Fuera del campus en un caballete y una duda razonable
Recoge la hazaña que me muestra deambulando
No, cómo Homeboy no juega eso
Oda a Homie el payaso
Esto es (?) para otra ronda
O agua bendita con gas
Santo moly, santa vaca
Habiendo dicho todo eso
Odio ser la razón por la que te desvías
Sacrifico un pez, puedo contar hasta diez en tierra
solo trato de ser un mejor hombre
Solo estoy tratando de gritar mi demostración
Súbete a Leno y a Letterman
Y tómame un resfriado, amigo
Sé guardar eso para el meteorólogo
Soy bueno para rodar sietes con cualquier mano