Traducción de la letra de la canción Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) - Homeboy Sandman

Couple Bars (Honey, Sugar, Darling, Sweetie, Baby, Boo) (original)

I had a dream about you
It was bugged, soon as I woke I wrote it out
So I could roll it out before you like a red carpet
Not a carpet colored red, a carpet made out of the color itself
Every strand was wove by summer itself
Lemme be as helpful to you as Santa’s elf
I’m rocking wedding bells, a wedding ring in my utility belt
I ain’t tryna gas you, know you ain’t tryna belch
I’ll make waffles that are belgian, do my bestest for your breakfast in bed
Breath my breath upon your breasteses and legs
Baby run for prez, I’ll vote
I’m fearless from the feelings you evoke
Okey dokey you can open up my nose
I’ll never put you second for a second, you’re no Robinson Cano
I don’t know if you’re into sports but I am hoping so
I noticed you’re a glowing indigo
It would be an honor just to roll with you let’s make the honor roll
I’ll run atop a rainbow and I’ll snatch a pot of gold
I’ll dump the gold and use the pot to make you platanos
I won’t even pot a rose for you, I’ll pot a grove
I ain’t even got a home for you, I’ve got a globe
Solar system doesn’t even got a lot of those
I’m your prince, princess you ain’t gotta kiss a lotta toads
Genuine article, wish I was your articles of clothes
Just a particle of cotton on your cones
That’d be the most wonderful destiny ever
Only possibility possibly better than being a stitch on your sweater
Is being human and me and you together
Forever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
Now or never isn’t true
I’d prefer now, but whatever’s good with you, that’ll do
We could date until the doc give a date when the baby due
I can call you honey, sugar, darling, sweetie, baby, boo
You’re so hot
Sue me for being in hot pursuit
When a situation’s opportune, I’m a proper troop
I step up to the front, I don’t front though
I’ve got you under my skin, but nothing fungal
Perpetually I keep it on the humble
I ain’t on the hunt, or only tryna hump
I’d be a monkey’s uncle
I pray you don’t mistake yourself for prey
Or me for lame and tryna kick some game to try to get some play
That’d be a shame
Next time I see you I am definitely gonna shave
Till then I’m doing pushups tryna get in better shape
And soaking in some sun to try and tan my skin a couple shades
Let’s be a couple babe
Lemme keep you company
Let me in the door so I can make sure that you’re living comfortably
I can practically guarantee that I’m your cup of tea
Follow my lead and take this loaded magazine and cover me
That’s all I gotta say, at least for now
If you allow I’ll say it every single hour
I’m not even single now
In my heart and mind we’re already a duo
I’ve already switched from acting singular to acting plural
If I painted I’da painted you a mural
If I worked at Subway, my future mate, I woulda made a hero
To celebrate the miracle you are
But I’m aight, and because I’m a writer I wrote a couple bars

(traducción)

Tuve un sueño acerca de ti
Estaba pinchado, tan pronto como me desperté lo escribí
Así que podría desplegarlo antes de que te guste una alfombra roja
No una alfombra coloreada de rojo, una alfombra hecha del mismo color
Cada hebra fue tejida por el mismo verano
Déjame ser tan útil para ti como el duende de Santa
Estoy meciendo campanas de boda, un anillo de bodas en mi cinturón de herramientas
No estoy tratando de gasarte, sé que no estás tratando de eructar
Haré waffles que son belgas, haré mi mejor esfuerzo para tu desayuno en la cama
Respira mi aliento sobre tus pechos y piernas
Bebé corre por prez, votaré
No tengo miedo de los sentimientos que evocas
Okey dokey puedes abrir mi nariz
Nunca te pondré en segundo lugar por un segundo, no eres Robinson Cano
No sé si te gustan los deportes, pero espero que sí.
Noté que eres un índigo brillante
Sería un honor rodar contigo, hagamos el cuadro de honor
Correré sobre un arco iris y arrebataré una olla de oro
Tiraré el oro y usaré la olla para hacerte platanos
Ni siquiera plantaré una rosa para ti, plantaré una arboleda
Ni siquiera tengo un hogar para ti, tengo un globo
El sistema solar ni siquiera tiene muchos de esos
Soy tu príncipe, princesa, no tienes que besar muchos sapos
Artículo genuino, ojalá fuera tu ropa
Solo una partícula de algodón en tus conos
Ese sería el destino más maravilloso de todos
La única posibilidad posiblemente mejor que ser una puntada en tu suéter
es ser humano y yo y tu juntos
Por siempre y siempre y siempre y siempre y siempre y siempre y siempre
Ahora o nunca no es cierto
Preferiría ahora, pero lo que sea que esté bien contigo, eso servirá.
Podríamos salir hasta que el médico dé una fecha de nacimiento del bebé
Puedo llamarte cariño, azúcar, cariño, cariño, bebé, boo
Eres tan caliente
Demándame por estar en persecución
Cuando una situación es oportuna, soy una tropa adecuada
Doy un paso al frente, aunque no al frente
Te tengo bajo mi piel, pero nada de hongos
Perpetuamente lo mantengo en el humilde
No estoy a la caza, o solo intento jorobar
sería el tío de un mono
Rezo para que no te confundas con una presa
O yo por cojo y tratando de patear un juego para intentar jugar un poco
Eso sería una pena
La próxima vez que te vea definitivamente me voy a afeitar
Hasta entonces estoy haciendo flexiones tratando de ponerme en mejor forma
Y tomar un poco de sol para tratar de broncear mi piel un par de tonos
Seamos una pareja nena
Déjame hacerte compañía
Déjame pasar por la puerta para asegurarme de que vives cómodamente
Prácticamente puedo garantizar que soy tu taza de té
Sigue mi ejemplo y toma esta revista cargada y cúbreme
Eso es todo lo que tengo que decir, al menos por ahora
Si me permites, lo diré cada hora.
Ni siquiera estoy soltero ahora
En mi corazón y mi mente ya somos un dúo
Ya cambié de actuar en singular a actuar en plural.
Si pintara, te pintaría un mural
Si yo trabajara en Subway, mi futuro compañero, sería un héroe
Para celebrar el milagro que eres
Pero estoy bien, y como soy escritor, escribí un par de compases