Traducción de la letra de la canción Eyes - Homeboy Sandman

Eyes (original)

Time and space wrinkles
It gets deeper than my face wrinkles
So many time zones, time slows 'til I’m a dinosaur
With my name all around the connoisseur tonsils
I’ve taken everything this city has to give at last
All that’s left to do is hibernate and build muscle mass
This shit’s like living in a fuckin cave
This shit’s like living in a fuckin cage
You could leave me out of your loop
Black, brown, poor, I’m not trying to be part of your group
So save the lecture and the swearing
Cause I don’t care about how you feel about me not caring
The magic of my maturation
All the ign’ance just figments of my imagination
I represent the ascent from suspended animation
Sun
YOU SEEN 'EM ON THEY WAY UP
AND START BELIEVING THEY HOT
BUT THAT DON’T MEAN THAT THEY US
I SEEN IT ALL IN THEY EYES
YOU SEEN 'EM ON THEY WAY UP
AND START BELIEVING THEY HOT
BUT THAT DON’T MEAN THAT THEY US
I SEEN IT ALL IN THEY EYES
I SEEN IT ALL IN THEY EYES
Instead of being in witness protection
I’m in abundance or my budding skully collection
In pajamas at jobs that I don’t juggle
When there’s trouble I go to the no huddle
You wouldn’t be the first to try and burst my bubble
But I’m still in the clouds just like the bear that sells Snuggle
Except the bear is in a Bear bubble
Peep the bear
Pair of supple breasts on his beard stubble
I stay in the zone
I don’t swim with sharks
I float and they’re just smart enough to leave me alone
I used to be the one that wanted people’s hands to clap
People all up on me like I sat in front the transit map
Now I keep it low key like a baritone
Remind me of the time I got some pussy while my parents home
Just trying to get a nut and go unnoticed
Anything beyond that is a bonus
Do what I gots ta
Like to send a shout out to my Instagram imposter
Being a faker is nothing to get props for
At least you’re not a fake ass mobster
At least you’re not a fake ass poser
Fake ass posture
«Buffalo soldier, dreadlock Rasta
Heart of America»
Set up on the ventricles
Laid up on the atrium
Hop up off the testicles
I give thanks
The glass isn’t half empty or half full
It’s all drank
A lesson to the fast women
Sosa’s waiting in the lab
Don’t be waiting 'til the last minute
Pocket mad mints at the bistro
The sargeant ran prints right after the freak show
After we ran sprints, I always hit the free throw
I’m Boy Sand, sweetie

(traducción)

Arrugas de tiempo y espacio
Se vuelve más profundo que las arrugas de mi cara
Tantas zonas horarias, el tiempo se ralentiza hasta que soy un dinosaurio
Con mi nombre alrededor de las amígdalas del conocedor
He tomado todo lo que esta ciudad tiene para dar al fin
Todo lo que queda por hacer es hibernar y desarrollar masa muscular
Esta mierda es como vivir en una maldita cueva
Esta mierda es como vivir en una maldita jaula
Podrías dejarme fuera de tu bucle
Negro, moreno, pobre, no estoy tratando de ser parte de tu grupo
Así que guarda la conferencia y el juramento
Porque no me importa cómo te sientes acerca de mí sin importarme
La magia de mi maduración
Todo el ign'ance son solo productos de mi imaginación
Represento el ascenso desde la animación suspendida
Sol
LOS VISTE EN EL CAMINO HACIA ARRIBA
Y EMPIEZA A CREER QUE SON CALIENTES
PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE NOSOTROS
LO VI TODO EN SUS OJOS
LOS VISTE EN EL CAMINO HACIA ARRIBA
Y EMPIEZA A CREER QUE SON CALIENTES
PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE NOSOTROS
LO VI TODO EN SUS OJOS
LO VI TODO EN SUS OJOS
En lugar de estar en protección de testigos
Estoy en abundancia o mi incipiente colección de calaveras
En pijama en trabajos que no hago malabares
Cuando hay problemas voy al no huddle
No serías el primero en intentar reventar mi burbuja
Pero todavía estoy en las nubes como el oso que vende Snuggle
Excepto que el oso está en una burbuja de oso
mira el oso
Par de pechos flexibles en su rastrojo de barba
me quedo en la zona
yo no nado con tiburones
Floto y son lo suficientemente inteligentes como para dejarme en paz
Yo solía ser el que quería que las manos de la gente aplaudieran
La gente está encima de mí como si estuviera sentado frente al mapa de tránsito
Ahora lo mantengo en clave baja como un barítono
Recuérdame la vez que conseguí un coño mientras mis padres estaban en casa
Solo tratando de obtener una nuez y pasar desapercibido
Cualquier cosa más allá de eso es un bono
Haz lo que tengo que hacer
Me gusta enviar un saludo a mi impostor de Instagram
Ser un farsante no es nada por lo que obtener accesorios
Al menos no eres un mafioso falso.
Al menos no eres un poser de culo falso
Postura de culo falso
«Soldado búfalo, dreadlock rasta
Corazón de América»
Instalado en los ventrículos
Acostado en el atrio
Saltar de los testículos
doy gracias
El vaso no está medio vacío ni medio lleno
esta todo bebido
Una lección para las mujeres rápidas
Sosa está esperando en el laboratorio
No esperes hasta el último minuto
Mentas locas de bolsillo en el bistró
El sargento encontró huellas justo después del espectáculo de monstruos.
Después de correr sprints, siempre golpeo el tiro libre
Soy Boy Sand, cariño