Traducción de la letra de la canción Fat Belly - Homeboy Sandman

Fat Belly (original)

Oreos are vegan, so are kettle-cooked potato chips
Russet flavor be my favorite
Plus my girl in love and don’t mind if my belly fat
I’d love her if her belly fat, but love her belly flat
Hey yo that peanut butter and jelly be the jam
I wash it down with almond milk
Almond Breeze or Silk, whatever brand
Trader Joe’s that cost the least
Whole Foods, though’ll run you 'least a nephew and a niece
My motto is bravado and avocados
Whenever I’m not full, it leaves me hollow
Plus I’m Dominicano, so you know
I love arroz con habichuelas
During hot sauce application i may get a bit overzealous
If you’ve ever seen me turn down pasta
I promise you it wasn’t me it was an impostor
At times I may pose for cameras
Other times I’ll push through hungry for a bushel of bananas
Word up
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
My power’s mostly solar
Otherwise digestion of granola
My oil’s coconut and not canola
If you tryin' to drink some soda, you should not come over
All I’m tryin' to say though
Is sun, try sun-dried tomatoes
There’s a zillion different dishes they be great fo
I promise you’ll be grateful
Lentils are instrumental
Think about it, you won’t have no problems that are dental
If you ain’t eatin' on falafel then you mental, fam
That’s like tryin to eat a pussy with a dental dam
I be in Burma
Fightin' off a sunburn with a bean burger
And I tip servers… biatch!
(biatch!)
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
Food, glorious food to consume
Still ill over portabella mushrooms
Fresh-baked bread
Stay in effect and stay fed
Ain’t that the truth
I eat up olives, drink entire jars of juice
Is that a jar or a bottle or a tube?
Good food
I eat a lot of popcorn with oil and salt
Unpopped kernels at the pot bottom
That’s nobody’s fault
I chew extra on the unpopped kernels
Then wash it all down with tap water, not sterno
Maybe juice and seltzer water for a drink to refresh
Or frozen chunks of fruit, I’d say that mango be the best
If you don’t like dark chocolate then you awkward
And the fat belly moves onward
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly
A big ol' fat belly (x4)
Belly belly, belly

(traducción)

Las oreos son veganas, al igual que las papas fritas cocinadas en una tetera
Sabor rojizo sea mi favorito
Además de mi chica enamorada y no me importa si mi barriga está gorda
La amaría si tuviera la barriga gorda, pero me encantaría su barriga plana
Oye, esa mantequilla de maní y mermelada son la mermelada
Lo lavo con leche de almendras
Almond Breeze o Silk, de la marca que sea
Trader Joe's que cuestan menos
Whole Foods, sin embargo, te llevará 'al menos un sobrino y una sobrina
Mi lema es bravuconería y aguacates
Cuando no estoy lleno, me deja vacío
Además soy dominicano, así que ya sabes
me encanta el arroz con habichuelas
Durante la aplicación de salsa picante, puedo ponerme un poco demasiado entusiasta
Si alguna vez me has visto rechazar la pasta
te prometo que no fui yo fue un impostor
A veces puedo posar para las cámaras.
Otras veces avanzo hambriento por un bushel de bananas
palabra arriba
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre
Mi energía es principalmente solar
De lo contrario la digestión de la granola
Mi aceite es de coco y no de canola
Si intentas beber un refresco, no deberías venir.
Sin embargo, todo lo que estoy tratando de decir
Es sol, prueba con tomates secados al sol
Hay un millón de platos diferentes que son geniales para
Te prometo que estarás agradecido
Las lentejas son fundamentales
Piénsalo, no tendrás ningún problema que sea dental
Si no estás comiendo falafel, entonces estás loco, familia
Eso es como tratar de comer un coño con un dique dental
Estaré en Birmania
Luchando contra una quemadura de sol con una hamburguesa de frijoles
Y doy propina a los meseros… ¡perra!
(¡perra!)
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre
Comida, comida gloriosa para consumir
Todavía enfermo por los champiñones portabella
Pan recién horneado
Manténgase activo y alimentado
¿No es esa la verdad?
Como aceitunas, bebo tarros enteros de jugo
¿Es eso un frasco, una botella o un tubo?
Buena comida
Como muchas palomitas con aceite y sal
Granos sin reventar en el fondo de la olla
eso no es culpa de nadie
Mastico extra en los granos sin reventar
Luego lávelo todo con agua del grifo, no sterno
Tal vez jugo y agua mineral para refrescarse.
O trozos de fruta congelada, diría que el mango es el mejor
Si no te gusta el chocolate amargo entonces eres incómodo
Y la barriga gorda avanza
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre
Una barriga grande y gorda (x4)
Vientre vientre, vientre