Traducción de la letra de la canción Illuminati - Homeboy Sandman

Illuminati (original)

Every man is not created equal
We’re all created mad different
Some are bad people, the bald eagle’s mad evil
Place you into class C, feed you placebo
Chick the cops were caught spooning, caught it sooner than the pack
Think they tapping your computer, your computer is a tap
Human traffickers wanna track you your computer is a map
Forget whoever fingerprints they got a match they got a Mac
Every app that’s on your jack’s for getting jacked
Every act on every bill and every law and every bill and every act
Is game that’s run so they can run up where you at
They got patting down down packed I gotta give them that
Now it’s money that I never had I’m supposed to give it back
They keep statistics on the gifted, young, and black
They put out statistics, people read em, act like they been given fact
Think they’ve been given lean when they been giving fat
Chem trails the M.O.: arrest then raise the rent in jails
GMO’s the monkey wrench in your entrails
All you see is shop and save sales
Where’s the dough you sent to try and save whales?
Well… that was took and added to the money from the breast cancer walk
Who knows what’s the answer to what it bought
The grief with which you have been wrought was all for naught
It’s too high a cost trying to save the orphans just keep them off the lawn
The war on drugs been going on for awful long
So folks married to the game instead of dating off and on
But there’s no poppy fields in Harlem look around
For some reason all the brown niños turn to Nino Brown
We used to beat on Bush but now he’s not around
So people have found a different bush to beat around
Favorite noise of boys in blue;
«ka-pow»
You’re bound to catch a round you’re almost lucky when they only beat you down
Tight girls straighten out their tight curls
Everybody wants to be a skinny white girl
Cause all you see is skinny white girls
Though black girls are allowed if they getting loud or if they getting plowed
Keep em from being proud it’s easy to keep em down
Keep em drowning in doubt keep em down and out
Favor flavor, chuck the Chuck D, you can say that black is ugly long as you say
it round about
It’s not the type of ish with which to clown around
Rap to them about cap and «pow» instead of cap and gowns
Tell them they bugging out if they don’t get around
It’ll bug them out too much to wrap their head around
Release the hounds… how?
Create an enemy to hate
By then it’s won’t be tough by then they’ll hate themselves so much they
couldn’t wait
They’ll drown in booze that which they couldn’t take
And debt’ll make them slaves
And then we cut the pay and lengthen days
Provide the drugs to medicate then cut the Medicaid
And institute a military state
And provide Israel with military aid just to rub it in their face
They’ll be afraid because they don’t have any faith
They’ll claim that they believe but that is not how they behave
As money comes to power over power that’s divine
They will all turn into cowards cause they’re all afraid to die
They’ll never form alliance
They’ll be content to live a lie as long as they’re alive
The sirs and madams will surmise
That it’s on us which they rely they’ll never realize
That we rely on them
Any moment they decide they can make it end
Instead just make some ends cause life is hopeless times is hard
And keep em focused on religion so they never look for god

(traducción)

Todo hombre no es creado igual
Todos somos creados locos diferentes
Algunos son malas personas, el mal loco del águila calva
Colocarte en la clase C, alimentarte con placebo
Chick, los policías fueron atrapados cuchareando, lo atraparon antes que la manada
Creo que están tocando tu computadora, tu computadora es un toque
Los traficantes de personas quieren rastrearte, tu computadora es un mapa
Olvídese de las huellas dactilares que obtuvieron una coincidencia, obtuvieron una Mac
Todas las aplicaciones que están en tu jack para ser jacked
Cada acto en cada proyecto de ley y cada ley y cada proyecto de ley y cada acto
Es un juego que se ejecuta para que puedan correr donde tú estás
Se pusieron a cachear empacados. Tengo que darles eso.
Ahora es dinero que nunca tuve, se supone que debo devolverlo
Mantienen estadísticas sobre los superdotados, los jóvenes y los negros.
Publican estadísticas, la gente las lee, actúan como si les hubieran dado un hecho.
Creo que se les ha dado carne magra cuando han estado dando grasa
Chem sigue el rastro del modus operandi: arrestar y luego aumentar el alquiler en las cárceles
Los OGM son la llave inglesa en tus entrañas
Todo lo que ve es comprar y ahorrar ventas
¿Dónde está la masa que enviaste para intentar salvar ballenas?
Bueno... eso fue tomado y agregado al dinero de la caminata contra el cáncer de mama.
Quién sabe cuál es la respuesta a lo que compró
El dolor con el que has sido forjado fue en vano.
Es un costo demasiado alto tratar de salvar a los huérfanos simplemente manteniéndolos fuera del césped.
La guerra contra las drogas ha estado ocurriendo durante mucho tiempo
Entonces, la gente se casa con el juego en lugar de tener citas de vez en cuando.
Pero no hay campos de amapolas en Harlem, mira a tu alrededor
Por alguna razón, todos los niños morenos recurren a Nino Brown
Solíamos pegarle a Bush, pero ahora no está
Así que la gente ha encontrado un arbusto diferente para dar vueltas
Ruido favorito de los chicos de azul;
«ka-pow»
Estás obligado a atrapar una ronda, casi tienes suerte cuando solo te derrotan
Las chicas apretadas alisan sus rizos apretados
Todo el mundo quiere ser una chica blanca y flaca
Porque todo lo que ves son chicas blancas y flacas
Aunque las chicas negras están permitidas si se ponen ruidosas o si las follan
Evita que se sientan orgullosos, es fácil mantenerlos bajos
Mantenlos ahogándose en la duda mantenlos abajo y afuera
Prefiere el sabor, tira el Chuck D, puedes decir que el negro es feo siempre que lo digas
da la vuelta
No es el tipo de ish con el que hacer payasadas.
Rapearles sobre toga y birrete en lugar de toga y birrete
Diles que se van a molestar si no se mueven
Los molestará demasiado para envolver su cabeza
Liberar a los sabuesos... ¿cómo?
Crear un enemigo para odiar
Para entonces no será difícil para entonces se odiarán tanto a sí mismos que
no podía esperar
Ahogarán en alcohol lo que no pudieron tomar
Y la deuda los hará esclavos
Y luego recortamos la paga y alargamos los días
Proporcionar los medicamentos para medicar y luego cortar el Medicaid
E instituir un estado militar
Y proporcionar a Israel ayuda militar solo para restregárselo en la cara.
Tendrán miedo porque no tienen fe
Afirmarán que creen, pero no es así como se comportan.
A medida que el dinero llega al poder sobre el poder que es divino
Todos se convertirán en cobardes porque todos tienen miedo de morir.
Nunca formarán alianza
Estarán contentos de vivir una mentira mientras estén vivos
Los señores y señoras conjeturarán
Que es en nosotros en lo que confían nunca se darán cuenta
Que confiamos en ellos
En cualquier momento que decidan que pueden hacer que termine
En cambio, solo haz algunos fines porque la vida es desesperada, los tiempos son difíciles
Y mantenlos enfocados en la religión para que nunca busquen a Dios