Traducción de la letra de la canción Lemon Ginger Tea - Homeboy Sandman

Lemon Ginger Tea (original)

Lemon ginger tea
I take a sip before the symphonies
And play the synth for all the kinfolk acting sinful over simple reasons
That way for centuries
So what’s it got to do wit me?
Before i stitch a cut i pour a cup
Whisper a cuss before i slip a cuff
Ignore the info how it’s just a simple crush
Take heed to my advice 'cause when i eat a slice i never leave the crust/
Know what i mean
My light is beaming breathing in the steam
Before i go to sleep
I brew a pot for thickening the plot
Before another moment i’ve forgot the tickin of the clock
Don’t pick me out the lineup
I ain’t pick your lock
They served it to caligula
And now i brew it on the block
The favorite out in vegas playing slots
Here to clear your sinuses and snots/
Some people think that it’s the snobs that’s turning knobs/
Y’all shouldn’t waste another drop
And always in a hurry off to worry how you’ll get another job
But you might never get another shot
You gotta let it steep
And in the meantime essentially be discreet
The sensei for the cobra kai said mercy’s for the weak
But mercy’s for the elite
That’s how it locked the essence in the leaves
I fetched this kettle water up from 20 thousand leagues
There’s faith in all my leaps
In each of my endeavors towards whatever’s in my reach
The herbals be the science i apply to all the signs i gotta read
My word is bond, either craig or moore or connery
That’s right i got it in the bag
Without it there to warm you in the draft it be a drag
In love and all shook up and can’t look up from what i cooked up in the lab
What quote is on the tag?
The time is gonna lapse
Definitely not maybe or perhaps
You may as well just lay back and relax/
It ain’t no sense in tryna riff wit the official
You ain’t missin nuttin just listen for the whistle

(traducción)

Té de limón y jengibre
Tomo un sorbo antes de las sinfonías
Y toca el sintetizador para todos los parientes actuando pecaminosamente por simples razones
Así durante siglos
Entonces, ¿qué tiene que ver conmigo?
Antes de coser un corte, sirvo una taza
Susurra una maldición antes de deslizar un puño
Ignora la información de que es solo un simple enamoramiento
Haz caso a mi consejo porque cuando me como una rebanada nunca dejo la corteza/
Ya tu sabes
Mi luz brilla respirando el vapor
Antes de que vaya a dormir
Preparo una olla para espesar la trama
Antes de otro momento, olvidé el tic-tac del reloj
No me elijas de la alineación
No escogí tu candado
Se lo sirvieron a caligula
Y ahora lo preparo en el bloque
El favorito en Las Vegas jugando tragamonedas
Aquí para limpiar tus senos paranasales y mocos/
Algunas personas piensan que son los snobs los que están moviendo las perillas/
No deberían desperdiciar otra gota
Y siempre con prisa por preocuparte de cómo conseguirás otro trabajo
Pero es posible que nunca tengas otra oportunidad
Tienes que dejarlo reposar
Y mientras tanto, sé esencialmente discreto
El sensei de la cobra kai dijo misericordia para los débiles
Pero la misericordia es para la élite
Así encerraba la esencia en las hojas
Saqué agua de esta tetera de 20 mil leguas
Hay fe en todos mis saltos
En cada uno de mis esfuerzos hacia lo que esté a mi alcance
Las hierbas son la ciencia que aplico a todos los signos que tengo que leer
Mi palabra es bond, ya sea craig o moore o connery
Así es, lo tengo en la bolsa
Sin él allí para calentarte en el borrador, sería un lastre
Enamorado y todo sacudido y no puedo levantar la vista de lo que cociné en el laboratorio
¿Qué cita está en la etiqueta?
El tiempo va a pasar
Definitivamente no tal vez o quizás
También puedes recostarte y relajarte/
No tiene sentido intentar un riff con el funcionario
No te estás perdiendo nuttin solo escucha el silbato