Traducción de la letra de la canción Let's Get 'Em - Homeboy Sandman

Let's Get 'Em (original)

This’d be the ending of Side B
Angels walk beside me, practically Siamese
I seen it like the swami, top of the swan beak
Bill
Let’s build, over chicken and broccoli
Then up the blood flow to unclog grease
Amplify the tight squeeze, go for the clean sweep
You’re tuned in to the Sandman «I Have A Dream» speech
Let’s get 'em
The father is Kool Herc
Hands up across the cruel world, handle your school work
I don’t curse in front of my old earth
But I’ll drop a couple pointers holding my coin purse
At some point the lines blurred
Almost like it’s Point Break 'cept that I can’t surf
Only that it’s break point and I ain’t gon' lose serve
Let’s get 'em
Big kids watch for the hand hook
Stiffing City Harvest canned goods is a bad look
Badge tryna random search of your bag, book
Unless you ain’t got no cans, just carrying your black book
In QB cats going kaput
Something like a QB throwing off the back foot
Way too many cats «pause», enough of the cat foot
Let’s get 'em
More logos than NASCAR
But remaking Juice starring assholes is the last straw
Atop the camel’s broke back positive blacks barred
It’s enough to make a broke cat barf at a cash bar
So I’m defending the casbah
Me and bunch cats that ain’t had any caviar
Buncha cats connected to the ave like an avatar
Let’s get 'em
The saga don’t end
It make me feel at home, I know it like an old friend
Cannons warm up early and often
Love for war bucks/Warbucks
Annie the orphan
Cats blown for a portion
Things get blown out of proportion
Next time cats bug be the Orkin
Let’s get 'em
One of the biggest bummers in life I call «laundry»
Separating coloreds from whites
I seen more screwed races back of buses and flights
I seen more screw faces than some husbands and wives
Many cats starved, puzzled turn to hustle and vice
It might seem like hustle is a must to survive
Nah, God’s cipher is the cipher divine

(traducción)

Este sería el final del lado B
Ángeles caminan a mi lado, prácticamente siameses
Lo vi como el swami, arriba del pico del cisne
Factura
Construyamos, sobre pollo y brócoli
Luego aumenta el flujo de sangre para destapar la grasa.
Amplifica el apretón apretado, ve por el barrido limpio
Estás sintonizado con el discurso de Sandman «I Have A Dream»
vamos a conseguirlos
El padre es Kool Herc.
Manos arriba a través del mundo cruel, maneje su trabajo escolar
No maldigo frente a mi vieja tierra
Pero dejaré caer un par de consejos sosteniendo mi monedero
En algún momento las líneas se desdibujaron
Casi como si fuera Point Break, excepto que no puedo surfear
Solo que es un punto de quiebre y no voy a perder el servicio
vamos a conseguirlos
Los niños grandes miran por el gancho de mano.
La rigidez de los productos enlatados de City Harvest es un mal aspecto
Insignia intenta una búsqueda aleatoria de tu bolso, libro
A menos que no tengas latas, solo llevas tu libro negro
En QB los gatos van kaput
Algo así como un QB lanzando el pie trasero
Demasiados gatos «pausa», suficiente pie de gato
vamos a conseguirlos
Más logos que NASCAR
Pero rehacer Juice protagonizada por gilipollas es la gota que colmó el vaso.
Encima del camello se rompió la espalda, los negros positivos prohibidos
Es suficiente para hacer que un gato vomite en una barra de efectivo
Así que estoy defendiendo la casbah
Yo y un montón de gatos que no han comido caviar
Buncha gatos conectados a la ave como un avatar
vamos a conseguirlos
La saga no termina
Me hace sentir como en casa, lo sé como un viejo amigo
Los cañones se calientan pronto y con frecuencia.
Amor por los dólares de guerra/Warbucks
Annie la huérfana
Gatos soplados por una porción
Las cosas se salen de proporción
La próxima vez que los gatos molesten, sé el Orkin
vamos a conseguirlos
Uno de los fastidios más grandes de la vida lo llamo «lavandería»
Separar los colores de los blancos.
He visto más carreras jodidas detrás de autobuses y vuelos
He visto más caras jodidas que algunos maridos y esposas.
Muchos gatos hambrientos, desconcertados se vuelven al ajetreo y al vicio.
Puede parecer que el ajetreo es imprescindible para sobrevivir
No, el cifrado de Dios es el cifrado divino