Traducción de la letra de la canción Look Out - Homeboy Sandman

Look Out (original)

Renaissance
No telling the amount of qualms that’ll calm
My male pattern baldness symbolic of my crown of thorns
I’m here to initiate the back and forth
Paddleball with the padawans
I’m currently at a loss (dig it)
Analog catalog
Heard by the herd but I’m tryna charge cattle prods
Airing out the dirty laundry
Doggone, going for it all on the third and long
This is the form I was born in
Broad shoulders are perfect for putting burdens on
Colors of Benetton look on
Now I’m cooking like Eduard Delacriox
Ain’t in accordance with that
Better to stand pat like Benetar
In that regard the onus on all us to get our own avatar
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIFE
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIGHT
Fresh up off an hour of sleep
Cipher complete
I’m psyched to compete
Life’s a game, much similar to hide and go seek
But when there be a hiring freeze cats hired to peek
Trying put the «I» into team
But when they meet the eye of the storm the higher they scream
Unless of course they’re high in the cheeks
Product of the environment in which I intervene
Pious amongst the liars and cheats
You trying to form an alliance, who’s it gonna be lions or sheep?
Merrily, merrily, merrily, life is but a dream
Though that’s not necessarily rocking Alife and Supreme
I’m not trying to beef
Know sometimes I should keep quiet I’m just tired of greed
I’m just tryna reach some higher degrees
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIFE
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIGHT
Words make it obvious what works
It takes more than a second to come in first
It takes more than a minute to get big
Little is minute
Ya dig
Keep focused, lest I start to feel like God’s gift
God forbid
Forgive’s the best it gon get
Forget’s not in my tool kit
I’m at the nucleus
Good news for the Nubians
Doom for the dubious tryna do me in
Tryna chew me up and spit me out before they clue me in
But that’s what drew me in
Tryna coon me out, but I’m a Korean
A different slant
Chillin in my b-boy certain stance
So I ain’t p-noid in any circumstance
Champ
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIFE
LOOK OUT, LOOK OUT
LOOK OUT, LOOK OUT
PRESENCE OF LIGHT

(traducción)

Renacimiento
No se sabe la cantidad de escrúpulos que calmarán
Mi calvicie de patrón masculino simboliza mi corona de espinas
Estoy aquí para iniciar el ida y vuelta
Pádel con los padawans
Actualmente estoy en una pérdida (cavar)
Catálogo analógico
Escuchado por la manada, pero estoy tratando de cargar picanas para ganado
Airear la ropa sucia
Doggone, yendo a por todas en el tercero y largo
Esta es la forma en la que nací
Los hombros anchos son perfectos para poner cargas
Los colores del look de Benetton
Ahora estoy cocinando como Eduard Delacriox
no está de acuerdo con eso
Mejor quedarse quieto como Benetar
En ese sentido, la responsabilidad de todos nosotros de obtener nuestro propio avatar
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE VIDA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE LUZ
Recién salido de una hora de sueño
Cifrado completo
tengo ganas de competir
La vida es un juego, muy similar a las escondidas
Pero cuando hay una congelación de contratación, los gatos son contratados para mirar
Tratando de poner el «yo» en el equipo
Pero cuando se encuentran con el ojo de la tormenta, más alto gritan
A menos, por supuesto, que sean altos en las mejillas.
Producto del entorno en el que intervengo
Piadoso entre los mentirosos y tramposos
Estás tratando de formar una alianza, ¿quiénes serán leones u ovejas?
Alegre, alegre, alegre, la vida no es más que un sueño
Aunque eso no es necesariamente rockear Alife y Supreme
No estoy tratando de carne de res
Sé que a veces debería quedarme callado, solo estoy cansado de la codicia
Solo estoy tratando de alcanzar algunos grados más altos
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE VIDA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE LUZ
Las palabras hacen que sea obvio lo que funciona
Tarda más de un segundo en llegar primero
Se tarda más de un minuto en hacerse grande
Poco es minuto
Ya cavas
Mantente enfocado, no sea que empiece a sentirme como un regalo de Dios
Dios no lo quiera
Perdonar es lo mejor que se puede conseguir
Olvidar no está en mi kit de herramientas
estoy en el nucleo
Buenas noticias para los nubios
Doom para los dudosos que intentan hacerme entrar
Intenta masticarme y escupirme antes de que me den una pista
Pero eso es lo que me atrajo
Intenta engañarme, pero soy coreano
Una inclinación diferente
Chillin en mi b-boy cierta postura
Así que no soy p-noid en ninguna circunstancia
Morder
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE VIDA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
MIRA HACIA FUERA, MIRA HACIA FUERA
PRESENCIA DE LUZ