Traducción de la letra de la canción My Brothers - Homeboy Sandman

My Brothers (original)

Stop it
You’re socking yourself
That’s your pocket you robbing
Your noggin you knocking
Your pops that you popping
That ain’t your opposite hollering «help»
How the hell you hobble yourself?
What you got in common is greater than your problem
Apologize and polly and smell the pollen
And stop the violins and stop the violence
Acknowledge and do the knowledge
That nonsense is garbage
We’re here to harvest in this garden, all us
I’m honest, so be humble and modest not martyrs, I promise
I beg your pardon
Breathe in some oxygen
Breathe out some carbon
Stop starting stuff, cats is starving
Stop bothering, clobbering
Give some compliments so we can accomplish
An empowered populace
Princes, paupers, tropics, metropolis
Enough carcasses, stop emptying cartridges
Aren’t you sick and tired of this?
All society’s sirens
I is
An eye for an eye is tired
Every eye has an iris
No man is an island
Or my sister
Mrs. or Mr. you should be insistent on fighting the system
May I assist ya?
Yo kid I wouldn’t kid ya
Like Adam gave his rib so you could sell him down the river
Can’t cats just try to kick it?
Here’s the kicker
Cats fighting like they fighting for the clicker
The bound to fill the crypt up
The fighting for the figures
How you figure you the victim doing the stick up?
That’s too dirty for Swiffer
Time to switch up
Can’t even frickin play a game of pick-up
Can’t even set a pick
Can’t even hiccup without fisticuffs
Which leaves a bump upside your head
I wish the bulb atop your head with flicker
This ain’t a game
Going against the grain don’t make you lame it make you hipper
Don’t be a hungry hippo
Whippersnapper
Don’t be greedy like your favorite rapper
It ain’t good for your status or your stature
It ain’t good for the captives
For the captors it is absolutely happenin'
But y’all don’t really haftas
Why you think the golden rule is golden fool?
Acting phony only makes you vulnerable
You need to call an audible and cut out all the bull
I hate to pull your card but you need to cut the carnage
And start the carnival

My Brothers (traducción)

Para
te estás golpeando a ti mismo
Ese es tu bolsillo que estás robando
tu noggin tu llamas
Tus pops que estás explotando
Ese no es tu opuesto gritando «ayuda»
¿Cómo diablos te cojeas?
Lo que tienes en común es mayor que tu problema
Discúlpate y polly y huele el polen
Y paren los violines y paren la violencia
Reconocer y hacer el conocimiento
Esa tontería es basura
Estamos aquí para cosechar en este jardín, todos nosotros
Soy honesto, así que sé humilde y modesto, no mártires, lo prometo.
Le ruego me disculpe
Inhala un poco de oxígeno
Exhala un poco de carbón
Deja de empezar cosas, los gatos se mueren de hambre
Deja de molestar, de dar palizas
Haz algunos cumplidos para que podamos cumplir
Una población empoderada
Príncipes, pobres, trópicos, metrópolis
Basta de cadáveres, dejen de vaciar cartuchos
¿No estás enfermo y cansado de esto?
Las sirenas de toda la sociedad
yo soy
Ojo por ojo está cansado
Cada ojo tiene un iris
Ningún hombre es una isla
O mi hermana
Sra. o Sr. debe ser insistente en luchar contra el sistema
¿Puedo ayudarte?
Niño, no bromearía contigo
Como Adam dio su costilla para que pudieras venderlo río abajo
¿No pueden los gatos simplemente intentar patearlo?
aquí está el pateador
Gatos peleando como si pelearan por el clicker
El límite para llenar la cripta
La lucha por las figuras
¿Cómo crees que eres la víctima haciendo el atraco?
Eso es demasiado sucio para Swiffer
Es hora de cambiar
Ni siquiera puedo jugar un maldito juego de recoger
Ni siquiera puedo establecer una selección
Ni siquiera puedo tener hipo sin puñetazos
Lo que deja un bulto en la cabeza
Deseo la bombilla encima de tu cabeza con parpadeo
esto no es un juego
Ir contra la corriente no te hace cojo, te hace más moderno
No seas un hipopótamo hambriento
Mequetrefe
No seas codicioso como tu rapero favorito
No es bueno para tu estado o tu estatura
No es bueno para los cautivos
Para los captores, está sucediendo absolutamente
Pero ustedes realmente no tienen haftas
¿Por qué crees que la regla de oro es el tonto de oro?
Actuar falso solo te hace vulnerable
Necesitas llamar a un audible y cortar todo el toro
Odio sacar tu tarjeta pero necesitas cortar la carnicería
Y empieza el carnaval