Traducción de la letra de la canción Sputnik - Homeboy Sandman

Sputnik (original)

All I hear is honking horns
Behold A Pale Horse galloping on a honkey’s lawn
Behold a pale corpse jacking off to zombie porn
Beneath a air force trained on playing Donkey Kong
Somebody’s granddaughter ain’t like her own tetas
Saved up ten grand, now she like the Grand Tetons
Her and her parents worse rivals than the Yankees/Sox
Really love Johnson, even was a fan of Keyshawn
Winston Churchill said, «Carry on, keep calm.»
But R. Kelly got room keys, I mean key cards
Pimps that rock bright colored gear are called peacocks
Hooker’s johns are nothing like Jean Luc Picard
Going someplace mad people have been before
Dingbats even wind up in the bing because
Promised not sing the chorus if it pleased the court
You could tell it was a croc (k) cause he rocked Lacoste, uh
Knicks down, listening to ODB
But for the mix down, this is what an OD be
I’m like the dude in commercials for Dos Equis
Or Duran Duran
Or Durant from OKC
When I meet some girlies they will not say peace
Cause they seen me earlier on OKP
I might give in if she got some okay cheeks
Even more so if she got some okay chi
Lotta cats get married when they both gon' cheat
I am not sure what they think they gon' achieve
It’s like two potheads thinking that they both gon' chief
Once they got there, ain’t nobody brought no trees
Or a sad dog who’s owner ain’t brought no treat
I’m the big dog, I ain’t gotta show no teeth
I see hard rocks so afraid to play low key
All their art screams pussy like Georgia O’Keefe’s
Stop it
Pocket fulla copper
Copper helicopters
Cat divine in concert
Can’t divide and conquer
On it, fly on caca
Sung la cucaracha
I dance the gun kata
I done a bit of bikram
I’m big on vinyasa
I’m big in Kinshasa
Posers move over
My pops was Mufasa
Check on que pasa
Connect at Queens Plaza
Mi casa, su casa
Or get here by the Goethals
But watch out for the potholes
Hear the cono carajos
Let out by the apostles
The world’s oldest profession
Transpired inside the brothels
The proof is in the fossils
The troops is in the foxholes eyeing the gestapo
I step up to the plate like Placido Polanco
Ace is Ali Baba
Face is Johnny Bravo
Wrists might be rocky
Heart could still be Drago
Ughh

Sputnik (traducción)

Todo lo que escucho es tocar bocinas
He aquí un caballo pálido galopando sobre el césped de un burro
He aquí un cadáver pálido masturbándose con porno zombie
Debajo de una fuerza aérea entrenada para jugar a Donkey Kong
La nieta de alguien no es como sus propias tetas
Ahorró diez mil, ahora le gustan los Grand Tetons
Ella y sus padres peores rivales que los Yankees/Sox
Realmente amo a Johnson, incluso era fanático de Keyshawn
Winston Churchill dijo: “Continúa, mantén la calma”.
Pero R. Kelly tiene las llaves de la habitación, me refiero a las tarjetas de llaves
Los proxenetas que lucen prendas de colores brillantes se llaman pavos reales.
Los calzoncillos de Hooker no se parecen en nada a Jean Luc Picard
Ir a un lugar donde la gente loca ha estado antes
Los tontos incluso terminan en el bing porque
Prometí no cantar el coro si agradaba a la corte
Se podría decir que era un cocodrilo (k) porque sacudió a Lacoste, eh
Knicks down, escuchando ODB
Pero para la mezcla, esto es lo que debe ser un OD
Soy como el tipo en los comerciales de Dos Equis
O Duran Duran
O Durant de OKC
Cuando me encuentre con algunas chicas, no dirán paz
Porque me vieron antes en OKP
Podría ceder si ella tiene algunas mejillas bien
Aún más si tiene un buen chi
Muchos gatos se casan cuando ambos hacen trampa
No estoy seguro de lo que creen que van a lograr
Es como dos fumetas pensando que ambos van a ser jefes
Una vez que llegaron allí, nadie trajo árboles
O un perro triste cuyo dueño no ha traído ninguna golosina
Soy el perro grande, no tengo que mostrar los dientes
Veo rocas duras con tanto miedo de tocar bajo
Todo su arte grita coño como el de Georgia O'Keefe
Para
Bolsillo fulla cobre
Helicópteros de cobre
Gato divino en concierto
No se puede dividir y conquistar
Sobre ella, vuela sobre caca
cantada la cucaracha
Yo bailo el gun kata
Hice un poco de bikram
Soy grande en vinyasa
Soy grande en Kinshasa
Los posers se mueven
Mi padre era Mufasa
Mira qué pasa
Conéctese en Queens Plaza
Mi casa, su casa
O llegar aquí por los Goethals
Pero cuidado con los baches
Escucha el cono carajos
Dejado salir por los apóstoles
La profesión más antigua del mundo.
Transpirado dentro de los burdeles
La prueba está en los fósiles
Las tropas están en las trincheras mirando a la gestapo
Me acerco al plato como Plácido Polanco
Ace es Ali Baba
La cara es Johnny Bravo
Las muñecas pueden estar rocosas
El corazón todavía podría ser Drago
Ugh