Traducción de la letra de la canción Strange Planet - Homeboy Sandman

Strange Planet - Homeboy Sandman
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Strange Planet de -Homeboy Sandman
Canción del álbum: The Good Sun
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.05.2010
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Strange Planet (original)Strange Planet (traducción)
Stranded on a Strange Planet Varados en un planeta extraño
Where,"Is he a Spade or is he a Hispanic?" Donde, "¿Es él un Spade o es un hispano?"
Holds more weight than, «Is he a Saint or a Satanic?» Tiene más peso que, «¿Es un santo o un satánico?»
Homosapiens that hold sabers on holy sabbath Homosapiens que empuñan sables en sábado sagrado
A sex tape can bring you from ho status to holding status Un video sexual puede llevarte del estado de ho al estado de espera
Find different tribes, some with they eyes slanted Encuentra diferentes tribus, algunas con los ojos rasgados
Mines is out of they mind, others is mild mannered El mío está loco, el otro tiene modales suaves
Four seasons, though some regions are more static Cuatro estaciones, aunque algunas regiones son más estáticas
More reasons I’m raw, vegan, and organic Más razones por las que soy crudivegana, vegana y orgánica
The air’s filthy, the land’s filthy, the water’s putrid El aire está sucio, la tierra está sucia, el agua está podrida
Mohammed, Jesus, Budda, and Confucius Mahoma, Jesús, Budda y Confucio
Moved units to ya’ll humans Unidades movidas a todos los humanos
Hey ya’ll the blueprints been the same since length units was called cubits Hola, los planos han sido los mismos desde que las unidades de longitud se llamaron codos
The boys bully the girls Los chicos intimidan a las chicas.
The pale skins bully the browns Las pieles pálidas intimidan a los marrones
Who were once servants to clowns because of their crowns Quienes alguna vez fueron sirvientes de los payasos a causa de sus coronas
People now vote in a clown and give him the clout La gente ahora vota por un payaso y le da la influencia
People stuck, butt on the couch and head in the clouds Gente atrapada, con el trasero en el sofá y la cabeza en las nubes
You should see these husbands that these women allow Deberías ver a estos maridos que estas mujeres permiten
People don’t live in the now La gente no vive en el ahora
They live in denial Viven en negación
It takes way more muscles when you muster a frown Se necesitan muchos más músculos cuando frunces el ceño
That it takes face muscles when you muster a smile Que se necesitan músculos faciales cuando reúnes una sonrisa
But everybody doesn’t mind putting muscles to use Pero a todo el mundo no le importa poner los músculos en uso
Then won’t move a muscle 'less it’s in pursuit of the green Entonces no moverá un músculo a menos que sea en busca del verde
Or blue in pursuit O azul en la persecución
Up close you see the greed and abuse De cerca se ve la codicia y el abuso
From a distance all you can see is the green and the blue Desde la distancia todo lo que puedes ver es el verde y el azul
It goes Va
H, DAYS ARE OBSCENE H, LOS DÍAS SON OBSCENOS
EVENING’S ANARCHY LA ANARQUÍA DE LA NOCHE
H, DAYS ARE OBSCENE H, LOS DÍAS SON OBSCENOS
EVENING’S ANARCHY LA ANARQUÍA DE LA NOCHE
H IS FUNNY ES DIVERTIDO
STRANGE AND FUNNY EXTRAÑO Y DIVERTIDO
What a circus, not even certain if we’re mammals or not Que circo, ni siquiera sabemos si somos mamíferos o no
See mammals aren’t monogamous Mira, los mamíferos no son monógamos.
Humans are hot Los humanos son calientes
Humans in unions bump into other humans a lot Los humanos en uniones chocan mucho con otros humanos.
They’d much prefer screwing instead of the human they’ve got Prefieren follar en lugar del humano que tienen.
And they normally do y normalmente lo hacen
Despite the abundance of docs A pesar de la abundancia de documentos
Who’s entire budget from the business of itch in the crotch ¿Quién tiene todo el presupuesto del negocio de la picazón en la entrepierna?
Mammal classification isn’t a crock La clasificación de mamíferos no es una tontería
We’re canines somos caninos
A man’ll act like a dog if a woman’s a fox Un hombre actuará como un perro si una mujer es un zorro
The waif carry the weight El niño abandonado lleva el peso
The skinny on that matter El flaco en ese asunto
They clocks in so the not skinny can get fatter Entran para que los que no son flacos engorden
'Nuff toxins in the oxygen to catch asthma 'Nuff toxinas en el oxígeno para contraer el asma
Blobs under bedrock Manchas debajo del lecho rocoso
That’s liquid hot magma Eso es magma líquido caliente
It’s Su
An orb outta order Un orbe fuera de servicio
It’s three quarters water son tres cuartas partes de agua
A fortune of flora and fauna Una fortuna de flora y fauna
An array of man made borders Una matriz de fronteras hechas por el hombre
Even brick walls, tall brick and morter Incluso paredes de ladrillo, ladrillo alto y cemento
To sort ya’ll sons from ya’ll daughters Para clasificar a sus hijos de sus hijas
Separate the latter from the former Separar estos últimos de los primeros.
Who’s a native, who’s a foreigner Quién es nativo, quién es extranjero
Of course you could be just around the corner Por supuesto que podrías estar a la vuelta de la esquina.
But if your nation’s got a different name there’s hatred Pero si tu nación tiene un nombre diferente, hay odio
Neighbor’s hate with all of they aorta El odio del vecino con toda su aorta
They pop dosage and drink potions to feel happy Toman dosis y beben pociones para sentirse felices.
Some odd moments Algunos momentos extraños
The next morning they feel crappy A la mañana siguiente se sienten mal
The mags matter far as what’s happening and what’s tacky Las revistas importan en cuanto a lo que está pasando y lo que es de mal gusto.
It’s so wacky es tan loco
Once again it goes Una vez más va
H, DAYS ARE OBSCENE H, LOS DÍAS SON OBSCENOS
EVENING’S ANARCHY LA ANARQUÍA DE LA NOCHE
H, DAYS ARE OBSCENE H, LOS DÍAS SON OBSCENOS
EVENING’S ANARCHY LA ANARQUÍA DE LA NOCHE
H IS FUNNY ES DIVERTIDO
STRANGE AND FUNNYEXTRAÑO Y DIVERTIDO
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: