Traducción de la letra de la canción Underground Dreams - Homeboy Sandman

Underground Dreams (original)

One day i’m gonna put it all together
I’m gonna be a rap star
I’m gonna make a record everybody thinks is classic
Not just a couple people
Hot women are gonna throw themselves at me
Anything i post is gonna get mad likes and shares
But i’m never gonna post at that point
I don’t really like posting it just helps to get me famouser
Hey yo the other day i trended on Facebook
That was pretty cool
But i know a lot of folks that saw it were like who the fuck is that dude?
One day that’s not gonna happen
I’ll be on magazine covers
Nobody’ll ever ask me if i’m still rappin
Fuck it i might even have to pay taxes
I won’t mind paying taxes
I won’t mind everybody recognizing me
I won’t mind the invasion of privacy
Wait and see you’ll see me fulfilling the prophecy
I’ll never open up for anyone again
I’ll have an infinite guestlist at every show
I’ll be late everywhere and never explain
They’ll put me on the jumbotron at the knicks game
And everybody’ll cheer
Do anything i want
I’ll never enter through the front
I’ll have to enter through the rear/
Folks’ll keep the shit i throw away as souvenirs
In a couple years
I won’t be able to go out in public
I’ll wild on every interviewer that asks me some dumb shit
People gonna call my shit «club shit»
Play it in the club kid
I’ma bring on tour wit me whoever wanna come wit
My personal trainer and my personal chef
Couple years is just an educated guess
Could be sooner
I’ll be on everybody computer
Everybody headphones
Everybody car
I’ll be a star
I’ll never know what day it is
I’ll never drive
Forever live
Another life
Another lie

(traducción)

Un día voy a ponerlo todo junto
Voy a ser una estrella de rap
Voy a hacer un disco que todo el mundo piense que es un clásico
No solo un par de personas
Las mujeres calientes se van a arrojar sobre mí.
Todo lo que publique se volverá loco, me gusta y se comparte.
Pero nunca voy a publicar en ese punto
Realmente no me gusta publicarlo, solo me ayuda a ser más famoso.
Hola, el otro día fui tendencia en Facebook
eso fue genial
Pero sé que mucha gente que lo vio era como ¿quién diablos es ese tipo?
Un día eso no va a pasar
Estaré en portadas de revistas
Nadie me preguntará si sigo rapeando
A la mierda, incluso podría tener que pagar impuestos
No me importará pagar impuestos
No me importará que todos me reconozcan.
No me importará la invasión de la privacidad.
Espera y verás que me verás cumpliendo la profecía
Nunca volveré a abrirme para nadie
Tendré una lista de invitados infinita en cada espectáculo
Llegaré tarde a todas partes y nunca explicaré
Me pondrán en el jumbotron en el juego de los Knicks
Y todos animarán
hacer lo que quiera
Nunca entraré por el frente
Tendré que entrar por la parte trasera/
La gente guardará la mierda que tiro como recuerdo
En un par de años
No podré salir en público
Me volveré loco con cada entrevistador que me pregunte alguna tontería
La gente llamará a mi mierda "mierda de club"
Juega en el club kid
Voy a traer de gira conmigo a quien quiera venir con
Mi entrenador personal y mi chef personal
Un par de años es solo una conjetura
Podría ser antes
Estaré en la computadora de todos
todos los auriculares
coche de todos
seré una estrella
Nunca sabré qué día es
nunca conduciré
Vive para siempre
Otra vida
Otra mentira