Traducción de la letra de la canción Unraveling - Homeboy Sandman, Jozef van Wissem

Unraveling (original)

Ma big rows pretty even
The pair pretty row, pretty girl pretty evening
Pull out a flesh girl flesh ma region
I’m not oppressed to pledge ma allegiance
Even being truthful the fruit not in season
Guess I be seeing since seeing is believin
They be just brains, just brains in achievement
Rather not grieve then we’re in agreement
Calls drop, pots calling kettles
I don’t know what dust looks like when it settles
That just get ma wheels turnin all different pedals
Learn it in alchemy alternate metals
For the women and fellows
Earth, water, fire and wind when it bellows
Word is mine this is my way of saying hello
I don’t mind, this is my way of staying mellow
Bigger sizes, no expectations and surprises
No pitfalls, flip falls or deposits
Can’t cut tides with the tide when it rises
Different games, different stages, different courses
Shoppin outta bins, skeletons in the closets
The heart is gon' sing through the wins and the losses
Barely can tell the effects from the causes
Tell a woman just exactly what I mean
I’m the mothafucka of your mothafuckin dreams
Took a whole new meaning since just started eatin meat
Took a whole new meaning since just started being me
Giving bee to live in debris
I can engineer the reappearance of the bees
Early and often be the squashin of the beef
Superhuman, doing the shooting of the breeze
A lot of Indians but not too many chiefs
I mean Native Americans, so I don’t lose any sleep
Had to dump the ammo so I don’t lose any speed
It’s an uphill battle on a hill that’s pretty steep
Mercy’s for the weak
The upper hand don’t need to read it ‘fore you weep
Do you watch the cars or watch the lice across the street
Wait a minute mommy I don’t wanna go to sleep
Life is but a dream
I move about quarters like the waters of the stream
I’m lookin for a baby girl that tastes just like a peach
This city is just a multitude of alleys where I peed
Right now I’m curious and need security to breach
The 22nd century looks curious indeed
I think about the pheremones I’m likely to secrete
I think about the recources I’m likely to deplete
But amaraya or boletta always allowin me to cheat
For what I have achieved
But I still be tellin whoppers eating whoppers with cheese
Getting down and dirty on ma cheek
Ears be always ringin when I’m swingin from the trees
Sometimes I catch a whiff of all the wisdom that I seek
I’d be damn near fatigued from all the
I still haven’t forgotten no one answered when I screamed

Unraveling (traducción)

Ma grandes filas bastante incluso
La pareja linda fila, linda chica linda tarde
Saca una región de carne de niña de carne
No estoy oprimido para prometer mi lealtad
Aun siendo verdad la fruta no en sazón
Supongo que estoy viendo ya que ver es creer
Son solo cerebros, solo cerebros en el logro
Preferimos no afligirnos, entonces estamos de acuerdo
Las llamadas caen, las ollas llaman a las teteras
No sé cómo se ve el polvo cuando se asienta
Eso solo hace que mis ruedas giren en todos los pedales diferentes
Aprendelo en alquimia metales alternativos
Para las mujeres y los compañeros
Tierra, agua, fuego y viento cuando brama
La palabra es mia esta es mi forma de saludar
No me importa, esta es mi forma de mantenerme tranquilo
Tamaños más grandes, sin expectativas y sorpresas
Sin trampas, caídas o depósitos
No se pueden cortar las mareas con la marea cuando sube
Diferentes juegos, diferentes etapas, diferentes cursos.
Shoppin outta bins, esqueletos en los armarios
El corazón va a cantar a través de las victorias y las derrotas
Apenas puedo distinguir los efectos de las causas
Dile a una mujer exactamente lo que quiero decir
Soy el hijo de puta de tus sueños de hijo de puta
Tomó un nuevo significado desde que comencé a comer carne
Tomó un nuevo significado desde que comencé a ser yo
Dando abeja para vivir en los escombros
Puedo diseñar la reaparición de las abejas
Temprano y a menudo ser el squashin de la carne
Sobrehumano, haciendo el tiro de la brisa
Muchos indios pero no demasiados caciques
Me refiero a los nativos americanos, así que no pierdo el sueño.
Tuve que tirar la munición para no perder velocidad
Es una batalla cuesta arriba en una colina que es bastante empinada
Misericordia es para los débiles
La mano superior no necesita leerlo antes de llorar
¿Miras los autos o miras los piojos al otro lado de la calle?
espera un minuto mami no me quiero ir a dormir
La vida no es otra cosa que un sueño
Me muevo por cuartos como las aguas del arroyo
Estoy buscando una niña que sepa como un melocotón
Esta ciudad es solo una multitud de callejones donde oriné
En este momento tengo curiosidad y necesito seguridad para infringir
El siglo 22 parece realmente curioso.
Pienso en las feromonas que es probable que secrete
Pienso en los recursos que probablemente agote
Pero amaraya o boletta siempre me permiten hacer trampa
Por lo que he logrado
Pero sigo estando diciendo whoppers comiendo whoppers con queso
Bajar y ensuciarse en ma mejilla
Los oídos siempre suenan cuando me balanceo de los árboles
A veces capto un soplo de toda la sabiduría que busco
Estaría malditamente casi fatigado por todo el
Todavía no he olvidado que nadie respondió cuando grité