Traducción de la letra de la canción Don't Know How - honeyhoney

Don't Know How (original)

Oh no, I don’t know if I’ll go with you now
I got buckets of words just to hush out the sound
Of my heart falling down into bits on the ground
Don’t know how to love you when I’m not around
I sold all my clothes to get rid of your smell
I smashed all the clocks that had the right time to tell me
How long it has been since we parted ways?
Don’t know how to leave you when I wanna stay
So go, go, go
Go on without me now, lose me in the crowd
Oh, I am so, so, slow
Slow moving like a sow, words stuck in my mouth
Steady the lock down and hope it will take
I’m cold rushing water for the levee to break
And the things that should soothe me just wear me away
Don’t know how to hold back what I shouldn’t say
So go, go, go
Go on without me now, lose me in the crowd
Oh, I am so, so, slow, slow moving like a sow
Words stuck in my mouth
Oh no, I lost track of the time that you gave
Squandered the hours that I should’ve saved
There’s no turning back from my grave in the ground
Don’t know how to love you when I’m not around
But I’ll learn how to love you when I’m not around

Don't Know How (traducción)

Oh no, no sé si iré contigo ahora
Tengo baldes de palabras solo para silenciar el sonido
De mi corazón cayendo en pedazos en el suelo
No sé cómo amarte cuando no estoy cerca
Vendí toda mi ropa para deshacerme de tu olor
Rompí todos los relojes que tenían la hora adecuada para decirme
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos separamos?
No sé cómo dejarte cuando quiero quedarme
Así que ve, ve, ve
Sigue sin mí ahora, piérdeme en la multitud
Oh, soy tan, tan, lento
Movimiento lento como una cerda, palabras atrapadas en mi boca
Estabiliza el bloqueo y espera que tome
Soy agua fría corriendo para que se rompa el dique
Y las cosas que deberían calmarme solo me desgastan
No sé cómo contener lo que no debería decir
Así que ve, ve, ve
Sigue sin mí ahora, piérdeme en la multitud
Oh, soy tan, tan lento, lento como una cerda
Palabras atrapadas en mi boca
Oh no, perdí la cuenta del tiempo que le diste
Desperdicié las horas que debería haber ahorrado
No hay vuelta atrás desde mi tumba en el suelo
No sé cómo amarte cuando no estoy cerca
Pero aprenderé a amarte cuando no esté cerca