Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - honeyhoney

I Don't Mind (original)

I got grave within my chest
You fill up that’s where you rest
My haunted heart don’t see your ghost
But I wish it did oh I wish for that the most
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
So I spilt my guts all about you
To some old stranger on some old bar stool
She held my hand and even shed some tears
She said some things just aren’t meant to be my dear
Your mine you mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Oh blood and bones
Real life love sinks me like stone
And I’d rather live the love that’s in my mind
I’ll put my money down and tighten my lose lips
I guess I gambled all my sanity chips
I am stock memories that don’t even exist
But I’ll be laughing when I go down with this ship
Your mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t mind no I
don’t mind I don’t mind at all
Your still mine your mine all time all the time it’s in my mind and I don’t
mind no I don’t mind I don’t mind at all

(traducción)

Tengo tumba dentro de mi pecho
Te llenas ahí es donde descansas
Mi corazón embrujado no ve tu fantasma
Pero desearía que lo hiciera, oh, lo deseo más
Eres mío, eres mío todo el tiempo todo el tiempo está en mi mente y no me importa no yo
no me importa no me importa en absoluto
Así que derramé mis entrañas sobre ti
A un viejo extraño en un viejo taburete de bar
Ella tomó mi mano e incluso derramó algunas lágrimas.
Ella dijo que algunas cosas simplemente no están destinadas a ser mi querido
Eres mío, eres mío todo el tiempo todo el tiempo está en mi mente y no me importa no yo
no me importa no me importa en absoluto
Oh sangre y huesos
El amor de la vida real me hunde como una piedra
Y prefiero vivir el amor que está en mi mente
Pondré mi dinero y apretaré mis labios perdidos
Supongo que aposté todas mis fichas de cordura
Soy un stock de recuerdos que ni siquiera existen
Pero me reiré cuando me hunda con este barco
Tu mia tu mia todo el tiempo todo el tiempo esta en mi mente y no me importa no yo
no me importa no me importa en absoluto
Sigues siendo mía, eres mía todo el tiempo todo el tiempo está en mi mente y yo no
no me importa no me importa no me importa en absoluto