Traducción de la letra de la canción God Of Love - honeyhoney

God Of Love (original)

Oh God of Love, if there is one
you got me pinned so I tapped your arm
I slapped the floor, I tried to tag out
but I got no team, makes me sad I don’t
I’m the jealous kind, I don’t need to prove it to you
yeah I can be an angry woman
I can look right through you
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
why won’t you tell me please
oh God of Love
Give me a fine prince
won’t you lock me down
savage my innocence
give me hands to hold
give me skin to taste
give him my hips to throw
and I’ll give him my time to waste
I’ll do you right
and I’ll praise your name
I’ll pay your tab
even though you drive me crazy
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
oh won’t you tell me please
did you bury it
cause you thought I wasn’t ready yet
And my apology for turning lovers into enemies
Oh even score
could I ever ask for more
and is what I’ve got what I’ve been waiting for
cause I feel confused
feel like a train wreck
like all the flowers died
and it ain’t winter yet
I’m the quiet kind and I am a solemn soul
so won’t you help me stand and pay my toll
what do I have to do
get on my hands and knees
what do I have to do
buy a rosary
Oh what do you need from me
oh won’t you tell me, tell me please
won’t you tell me please

God Of Love (traducción)

Oh Dios de amor, si hay uno
me tienes inmovilizado, así que toqué tu brazo
Golpeé el suelo, traté de etiquetar
pero no tengo equipo, me entristece no tener
Soy del tipo celoso, no necesito demostrártelo
sí, puedo ser una mujer enojada
Puedo mirar a través de ti
Que tengo que hacer
ponte de rodillas y manos
Que tengo que hacer
comprar un rosario
Oh, ¿qué necesitas de mí?
por qué no me lo dices por favor
oh Dios de amor
Dame un buen príncipe
¿No me encerrarías?
salvaje mi inocencia
dame manos para sostener
dame piel al gusto
dale mis caderas para tirar
y le daré mi tiempo para que lo desperdicie
te haré bien
y alabaré tu nombre
pagaré tu cuenta
aunque me vuelvas loco
Que tengo que hacer
ponte de rodillas y manos
Que tengo que hacer
comprar un rosario
Oh, ¿qué necesitas de mí?
oh no me dirás por favor
lo enterraste
porque pensaste que aún no estaba listo
Y mi disculpa por convertir a los amantes en enemigos
Oh, incluso la puntuación
¿podría pedir más?
y es lo que tengo lo que he estado esperando
porque me siento confundido
sentirse como un choque de trenes
como todas las flores murieron
y aún no es invierno
Soy del tipo tranquilo y soy un alma solemne
Entonces, ¿no me ayudarás a pararme y pagar mi peaje?
Que tengo que hacer
ponte de rodillas y manos
Que tengo que hacer
comprar un rosario
Oh, ¿qué necesitas de mí?
oh no me dirás, dime por favor
no me dirás por favor