Traducción de la letra de la canción Marry Rich - honeyhoney

Marry Rich (original)

Wish I could grow young
And have my way with time
Oh I’d kiss on the neck the years gone by
Leave my worry to rot
And live my golden years
Chew off the fat of what I am not
Oh I didn’t marry rich
I didn’t marry at all
And I never see the writing when it’s up on the walls
Never be a Mrs.
Letting all the kisses fall
To all the wrong ones
You know I like to think
That there’s an easy way
To burn off the day and take home the pay
Oh money but don’t come quick
Unless your born with it
Thumb in your mouth and gold in your spit
Oh I didn’t marry rich
I didn’t marry at all
I never see the writing when it’s up on the walls
Never be a Mrs.
Letting all the kisses fall
To all the wrong the ones
No I ain’t the one satisfied
By losing myself for a bigger piece of pie
Yeah I’m hungry
I got an appetite
But if it ain’t right
Then it ain’t right
And I won’t put up a fight
If ain’t right
Sometimes I need my momma
To hold my crying my head
Sometimes I swear I’ll cry myself dead
But I got a bite the bit
And pull my weight with it
Let the pieces fall or make the pieces fit
Oh I didn’t marry rich
I didn’t marry at all
And I never see the writing when it’s up on the walls
Never be a Mrs.
Letting all the kisses fall
To all the wrong ones

Marry Rich (traducción)

Desearía poder crecer joven
Y hacer lo que quiero con el tiempo
Oh, me besaría en el cuello los años pasados
Deja que mi preocupación se pudra
Y vivir mis años dorados
Masticar la grasa de lo que no soy
Oh, no me casé rico
no me casé en absoluto
Y nunca veo la escritura cuando está en las paredes
Nunca seas una Sra.
Dejando caer todos los besos
A todos los equivocados
Sabes que me gusta pensar
Que hay una manera fácil
Para quemar el día y llevar a casa la paga
Oh dinero, pero no vengas rápido
A menos que nazcas con eso
Pulgar en tu boca y oro en tu saliva
Oh, no me casé rico
no me casé en absoluto
Nunca veo la escritura cuando está en las paredes
Nunca seas una Sra.
Dejando caer todos los besos
A todos los equivocados
No, yo no soy el que está satisfecho
Perdiéndome por un pedazo más grande de pastel
si tengo hambre
tengo un apetito
Pero si no está bien
Entonces no está bien
Y no daré pelea
si no es correcto
A veces necesito a mi mamá
Para sostener mi llanto mi cabeza
A veces juro que lloraré hasta morir
Pero tengo un poco de mordisco
Y tirar de mi peso con él
Deja que las piezas caigan o haz que las piezas encajen
Oh, no me casé rico
no me casé en absoluto
Y nunca veo la escritura cuando está en las paredes
Nunca seas una Sra.
Dejando caer todos los besos
A todos los equivocados