Traducción de la letra de la canción Sad Song - Hooverphonic

Sad Song (original)

Now it’s time to move to the next level
Sore wet eyes that look at the devil
Tell me please that it’s time to leave
On the train I lost my intelligence
Found my love with good intentions
But still it’s time to leave
I recorded the sound of your heart
I recorded the sound of your eyes
And I converted them into this sad song
That modulated these mysterious lights
Synchronized love expectations
Pure delight these love creations
Tell me please that it’s time to leave
Ain’t it fun our fun-fair behavior
All these real and flavors
Tell me please that it’s time to me
I recorded the sound of your heart
I recorded the sound of your eyes
And I converted them into this sad song
That modulated these mysterious lights

(traducción)

Ahora es el momento de pasar al siguiente nivel
Ojos húmedos doloridos que miran al diablo
Dime por favor que es hora de partir
En el tren perdí mi inteligencia
Encontré mi amor con buenas intenciones
Pero aún es hora de irse
Grabé el sonido de tu corazón
Grabé el sonido de tus ojos
Y las convertí en esta triste canción
Que modulaba estas luces misteriosas
Expectativas de amor sincronizadas
Pura delicia estas creaciones de amor
Dime por favor que es hora de partir
¿No es divertido nuestro comportamiento de feria de diversión?
Todos estos reales y sabores
Dime por favor que ya es hora de mi
Grabé el sonido de tu corazón
Grabé el sonido de tus ojos
Y las convertí en esta triste canción
Que modulaba estas luces misteriosas