Traducción de la letra de la canción Dance to Yer Daddy - Horslips

Dance to Yer Daddy (original)

Dance ti' thy daddy, my little laddie,
Dance ti' thy daddy, my little man.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mommy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a herring on a little dishy,
You shall have a herring when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.
Dance ti' thy daddy, my little laddie,
Dance ti' thy daddy, my little man.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mommy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a herring on a little dishy,
You shall have a herring when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.
Come here, me little Jacky,
Now aw’ve smoked mi backy,
Have a bit o' cracky,
Till the boat comes in.
Dance ti' thy daddy, sing ti' thy mammy,
Dance ti' thy daddy, my little man.
You shall have a fishy on a little dishy,
You shall have a fishy when the boat gets in.
You shall have a mackerel on a little dishy,
You shall have a mackerel when the boat gets in.

(traducción)

Baila con tu papá, mi pequeño muchacho,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Baila con tu papi, canta con tu mami,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Tendrás un pescado en un plato pequeño,
Tendrás un pez cuando llegue el bote.
Tendrás un arenque en un plato pequeño,
Tendrás un arenque cuando llegue el bote.
Ven aquí, yo pequeño Jacky,
Ahora he fumado mi backy,
Tener un poco de cracky,
Hasta que llega el barco.
Baila con tu papi, canta con tu mami,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Tendrás un pescado en un plato pequeño,
Tendrás un pez cuando llegue el bote.
Tendrás una caballa en un plato pequeño,
Tendrás una caballa cuando llegue el bote.
Baila con tu papá, mi pequeño muchacho,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Baila con tu papi, canta con tu mami,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Tendrás un pescado en un plato pequeño,
Tendrás un pez cuando llegue el bote.
Tendrás un arenque en un plato pequeño,
Tendrás un arenque cuando llegue el bote.
Ven aquí, yo pequeño Jacky,
Ahora he fumado mi backy,
Tener un poco de cracky,
Hasta que llega el barco.
Baila con tu papi, canta con tu mami,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Tendrás un pescado en un plato pequeño,
Tendrás un pez cuando llegue el bote.
Tendrás una caballa en un plato pequeño,
Tendrás una caballa cuando llegue el bote.
Ven aquí, yo pequeño Jacky,
Ahora he fumado mi backy,
Tener un poco de cracky,
Hasta que llega el barco.
Baila con tu papi, canta con tu mami,
Baila con tu papá, mi hombrecito.
Tendrás un pescado en un plato pequeño,
Tendrás un pez cuando llegue el bote.
Tendrás una caballa en un plato pequeño,
Tendrás una caballa cuando llegue el bote.