Traducción de la letra de la canción Loneliness - Horslips

Loneliness (original)

Remember the way it started
Leaves on a stream
Seasons to dream when we were younger
We were home
And did we just keep on running
Tripping over our fears
Or was it the years
Changing our laughter leaving home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take
Look at the skies above us they’re clouded with rain
Nothing’s the same all I can say now
Is come home
Look at the streets around us
They’re tumbling down
Poisoning grounds get off the streets now
And come home
Lady come home I want to find you on your own
I’m so alone oh and I need you yes I need you
Oh loneliness oh loneliness
Oh loneliness is hard to take

Loneliness (traducción)

Recuerda cómo empezó
Hojas en un arroyo
Estaciones para soñar cuando éramos más jóvenes
estábamos en casa
¿Y seguimos corriendo?
Tropezando con nuestros miedos
¿O fueron los años
Cambiando nuestra risa saliendo de casa
Señora ven a casa quiero encontrarte por tu cuenta
Estoy tan solo, oh, y te necesito, sí, te necesito
Ay soledad ay soledad
Oh, la soledad es difícil de aceptar
Mira los cielos sobre nosotros, están nublados por la lluvia
Nada es igual, todo lo que puedo decir ahora
es volver a casa
Mira las calles que nos rodean
se están derrumbando
Los motivos de envenenamiento salen de las calles ahora
y ven a casa
Señora ven a casa quiero encontrarte por tu cuenta
Estoy tan solo, oh, y te necesito, sí, te necesito
Ay soledad ay soledad
Oh, la soledad es difícil de aceptar