Traducción de la letra de la canción Hall of Mirrors - Horslips

Hall of Mirrors (original)

Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Softly explore each hallway and room
Like a thief in a haunted house
You never know what you will meet next
A monster or a mouse?
It’s time to face up to yourself
Come and watch your head distort
This one’s interesting
Shows a crack right through your heart
Once you’ve been through the Tunnel of Love
It’s the Hall of Mirrors for you
Soon as you’ve shown you’ve paid the price
Then you can join the queue
As soon as you’re through the Welcome door
It’s much more fun on your own
Take a look in this one here
See how much you’ve grown
Hall of Mirrors!
It’s fun inside
Hall of Mirrors!
Takes you down to size
Hall of Mirrors!
Where you can’t hide from yourself

Hall of Mirrors (traducción)

Una vez que hayas pasado por el Túnel del Amor
Es el Salón de los Espejos para ti
Tan pronto como hayas demostrado que has pagado el precio
Entonces puedes unirte a la cola.
Tan pronto como cruces la puerta de bienvenida
Es mucho más divertido por tu cuenta
Echa un vistazo a este de aquí
Mira cuánto has crecido
Explore suavemente cada pasillo y habitación.
Como un ladrón en una casa embrujada
Nunca sabes con qué te encontrarás a continuación
¿Un monstruo o un ratón?
Es hora de enfrentarte a ti mismo
Ven y mira tu cabeza distorsionarse
Este es interesante
Muestra una grieta en tu corazón
Una vez que hayas pasado por el Túnel del Amor
Es el Salón de los Espejos para ti
Tan pronto como hayas demostrado que has pagado el precio
Entonces puedes unirte a la cola.
Tan pronto como cruces la puerta de bienvenida
Es mucho más divertido por tu cuenta
Echa un vistazo a este de aquí
Mira cuánto has crecido
¡Salón de los Espejos!
es divertido por dentro
¡Salón de los Espejos!
Te reduce al tamaño
¡Salón de los Espejos!
Donde no puedes esconderte de ti mismo