Traducción de la letra de la canción Ghosts - Horslips

Ghosts (original)

I lived alone without you
Shadows on my wall
Ghosts in my looking glass
Voices in the hall
At first I didn’t understand
I had nothing left to sell
And although I played with fire
My life was cold as hell
There came a knocking on my door
The landlord dressed in black
Said «pack your bags and move on out
We don’t ever want you back «And who was I to question
The logic of his schemes
When they proved there can be hope
Wherever there are dreams
Mine are just a foolish heart
Couldn’t fake a smile
Thought I’d find deliverance
Down another mile
And I remember being in love
So long ago it seems
The love that drives me ever on
Is the love I find in dreams

Ghosts (traducción)

vivia solo sin ti
Sombras en mi pared
Fantasmas en mi espejo
Voces en el pasillo
Al principio no entendía
no me quedaba nada para vender
Y aunque jugué con fuego
Mi vida era fría como el infierno
Llamaron a mi puerta
El casero vestido de negro
Dijo "empaca tus maletas y muévete
Nunca te queremos de vuelta «Y quién era yo para cuestionar
La lógica de sus esquemas
Cuando demostraron que puede haber esperanza
Dondequiera que haya sueños
Los míos son solo un corazón tonto
No pude fingir una sonrisa
Pensé que encontraría la liberación
Abajo otra milla
Y recuerdo estar enamorado
Hace tanto tiempo que parece
El amor que me impulsa siempre
es el amor que encuentro en los sueños