Traducción de la letra de la canción Faster Than the Hound - Horslips

Faster Than the Hound (original)

I once told her
Where she could find her dream
And I still adore her
No matter how it seems
I saw the stars fall
Crash without a sound
Stars go crashing
Faster than the Hound
I saw him sleeping
Alone beneath the sky
I caught him weeping
And I alone knew why
I saw the ravens
Black without a sound
Ravens swirling
Faster than the Hound
I travel Ireland in a day
You just nod your head, I’m on my way
I’ve got silver wings upon my feet
I seldom touch the ground
The only thing I’m not
Is faster than the Hound
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been
But now there are ravens
Black without a sound
Ravens growing closer
Faster than the Hound

Faster Than the Hound (traducción)

una vez le dije
Donde ella podría encontrar su sueño
y aun la adoro
No importa cómo parezca
Vi las estrellas caer
Accidente sin sonido
Las estrellas se estrellan
Más rápido que el sabueso
lo vi durmiendo
solo bajo el cielo
lo pille llorando
Y solo yo sabía por qué
vi los cuervos
Negro sin sonido
Cuervos arremolinándose
Más rápido que el sabueso
Viajo por Irlanda en un día
Solo asientes con la cabeza, estoy en camino
Tengo alas plateadas en mis pies
Rara vez toco el suelo
Lo único que no soy
es más rápido que el sabueso
Ahora la veo irse
Con la luz de los sueños de la gente
Ignorante de arcoiris
En los árboles donde hemos estado
Pero ahora hay cuervos
Negro sin sonido
Cuervos cada vez más cerca
Más rápido que el sabueso