Traducción de la letra de la canción Sunburst - Horslips

Sunburst (original)

I come down like an eagle
An eagle from far on the sea
Won’t you set me free.
Time spins down to a standstill
My hands fill with all I desire
I can feel your fire.
I steal into your cities
And pity the sleepers who say
Time can’t slip away.
Light streams out from your doorway
Your stairway is waiting to climb
Then your sunburst’s mine.
Sun is shining on her wings
Keeps her happy, makes her sing.
But her talons flash upon the things
She needs to keep her smiling.
Prey is sighted from above
It’s moving fast but not quite fast enough
Deathly grip — cruel love
Take me to your sunburst.
Want to feel your sunburst
Sunburst deep inside of me
Want to feel your sunburst
Daylight creeps in your window
You know all the promises made
Cannot be betrayed.
You wait for me to take you
And make you a hunter like me

Sunburst (traducción)

Yo bajo como un águila
Un águila de lejos en el mar
¿No me liberarás?
El tiempo se detiene
Mis manos se llenan con todo lo que deseo
Puedo sentir tu fuego.
Robo en tus ciudades
Y compadécete de los durmientes que dicen
El tiempo no puede escaparse.
La luz brota de tu puerta
Tu escalera está esperando para subir
Entonces tu rayo de sol es mío.
El sol brilla en sus alas
La mantiene feliz, la hace cantar.
Pero sus garras destellan sobre las cosas
Ella necesita mantenerla sonriendo.
La presa se ve desde arriba
Se está moviendo rápido pero no lo suficientemente rápido
Agarre mortal: amor cruel
Llévame a tu resplandor solar.
¿Quieres sentir tu resplandor solar?
Sunburst muy dentro de mí
¿Quieres sentir tu resplandor solar?
La luz del día se cuela en tu ventana
Conoces todas las promesas hechas
No puede ser traicionado.
Esperas a que yo te lleve
Y hacerte un cazador como yo