Traducción de la letra de la canción The Best Years of My Life - Horslips

The Best Years of My Life (original)

Oh the roads I’ve put behind me
Ever rising like the dawn
The loves I’ve put behind me
I never trusted blindly
And the low roads that I’ve taken
Every bone was achin'
And the pleasure all was gone
The best years of my life were spent
In Barrowlands and Borderlands
The best years of my life were spent in Galway
And the friends I’ve had around me
Said I’d make it through
Took me how they found me
When the whiskey nearly drowned me
And the ones who came to cheer me
Why they hardly knew
I’d play for those who’d hear me
I’d like to play for you

The Best Years of My Life (traducción)

Oh, los caminos que he dejado atrás
Siempre levantándose como el amanecer
Los amores que he dejado atrás
Nunca confié ciegamente
Y los caminos bajos que he tomado
Cada hueso me dolía
Y el placer todo se fue
Los mejores años de mi vida los pasé
En Barrowlands y Borderlands
Los mejores años de mi vida los pasé en Galway
Y los amigos que he tenido a mi alrededor
Dije que lo lograría
Me llevaron como me encontraron
Cuando el whisky casi me ahoga
Y los que vinieron a animarme
¿Por qué apenas sabían
Tocaría para aquellos que me escucharían
me gustaria jugar para ti