Traducción de la letra de la canción Tonight (You're with Me) - Horslips

Tonight (You're with Me) (original)

Tomorrow’s the day
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay I’m away
I gotta go I hate to leave you but you know
I can’t stay
Wherever dreams are sold
You’ll find me spending all my money and time
On a pot of gold
But like the rainbow it’s never ending
Tonight you’re with me
Tonight but what of tomorrow
I want you so bad
She said to me you’re really hurting to be free
And it’s sad so bad
You’re telling me you really want me to be free
And it’s sad
Whatever dreams we had
The sunlit hours we spent together
Are all the reasons to be glad
Cos all those memories will still be ours

Tonight (You're with Me) (traducción)

mañana es el día
me tengo que ir odio dejarte pero sabes
no puedo quedarme estoy lejos
me tengo que ir odio dejarte pero sabes
no puedo quedarme
Dondequiera que se vendan sueños
Me encontrarás gastando todo mi dinero y tiempo
En una olla de oro
Pero como el arcoiris nunca termina
esta noche estas conmigo
Esta noche, pero ¿y mañana?
Te quiero tanto
Ella me dijo que te duele mucho ser libre
Y es triste tan malo
Me estás diciendo que realmente quieres que sea libre
y es triste
Cualesquiera que sean los sueños que tuvimos
Las horas de sol que pasamos juntos
Son todas las razones para estar contento
Porque todos esos recuerdos seguirán siendo nuestros