Traducción de la letra de la canción Cilvēks No Zāles - Hospitāļu Iela

Cilvēks No Zāles (original)

Lai nekad vairs nebūtu auksti
Krāju siltumu samiegtās acīs
Runāju maz, bet salstu vienalga
Turos siltākām būtnēm blakus
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Izrādies sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, ja
Un es redzu, kā viņas kasē
Visu dienu krājas nogurums
Un kārtējais cilvēks ir tikai šķērslis
Līdz brīdim, kad varēs iet smēķēt
Cigarete kā Vikforda aukla
Sadeg metāla pelnu traukā
Ir jāiet pelnīt, lai atkal būtu
Ko tērēt, redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ, māsiņ
Pie mums bij' atbraucis komisārs
Oja, oja, komisār, kur gan tu biji
Šos gadus — tev šineļa vietā ir uzvalks
Un mauzeris nesilda sānus
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ

(traducción)

Que nunca vuelva a hacer frío
Acumular calor en los ojos fruncidos
Hablo un poco, pero no me importa de todos modos
Mantengo criaturas más cálidas al lado
Tienes que trabajar aquí incluso cuando no quieres comer.
Rust se encarga de tener siempre algo que hacer
Estás al lado, pero no puedes ser visto
Ya ves, hermana, los carros están en fila
Se llevará a los actores
Dónde comenzará el espectáculo
Pero me quedaré en las raíces.
seré un hombre de medicina
Pero me quedaré en las raíces.
seré un hombre de medicina
Tienes que trabajar aquí incluso cuando no quieres comer.
Rust se encarga de tener siempre algo que hacer
Estás al lado, pero no puedes ser visto
Ya ves, hermana, los carros están en fila
Se llevará a los actores
Dónde comenzará el espectáculo
resulta que va a empezar
Pero me quedaré en las raíces.
seré un hombre de medicina
Pero me quedaré en las raíces.
seré un hombre de medicina
Oh sí
Y la veo en la taquilla
te cansas todo el dia
Y otra persona es sólo un obstáculo
Hasta que puedas ir a fumar
Un cigarrillo como una ristra de Wickford
Quemaduras en un cenicero de metal
Tienes que ir para ganarlo de nuevo
En que gastar, ya ves, hermana
Ya ves, hermana, hermana
El Comisario había venido a nosotros
Oja, oja, comisario, donde quiera que haya estado
Estos años - tienes un traje en lugar de un chino
Y el mauser no calienta los costados
ya ves, hermana
ya ves, hermana
ya ves, hermana