Traducción de la letra de la canción Par Kiosku - Hospitāļu Iela

Par Kiosku (original)

Rīta tramvajs tik neizbēgams
Kā pirmdienas darbs vai brīvdienu slinkums
Tur pietiek vietas visiem
Neatkarīgi no tā
Kāds ir patiesais tilpums
Vīrietis konduktors
Un sieviete destruktors
Viņi tūlīt kausies
Bet pagaidām bļaustās
Tu savelc turziņā ausis
Un klausies
Tavs dators uzkāries
Priekšnieks tāpat (tāpat)
Tava pele jau nervozi knosās
Pienācis beigām kārtējais gads (kārtējais gads)
Un kolēģi visi kā hormoni plosās
Tu pieej pie kioska
Avīzi 'Sports'
Tad paskaties logā
Tur meitene smaida
Tu zini — visu rītu viņa tieši tevi, tevi, tevi
Viņa avīzes tirgo
Kioskā acis kā lampiņas mirgo
Tu katru dienu tur garām brauc
Bet tagad tu zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini
Tu nezini — cik viņai gadu
Nezini — vai viņai mājās
Suns vai draugs
Vai viņai patīk iet uz kino
Vai viņa runā latviski
Un cik jums bērnu būs
Bet tas jau ir par daudz
Tu tagad zini kā viņu sauc
Viņa avīzes tirgo
Tu tagad zini, kā viņu sauc
Kioskā acis kā lampiņas mirgo
Tu katru dienu tur garām brauc
Tu tagad zini, kā viņu sauc
Bet tagad tu zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu tagad zini kā viņu sauc
Tu zini, tu zini, tu zini
Tu tagad zini kā viņu sauc

(traducción)

El tranvía de la mañana es tan inevitable
Como trabajo de lunes o pereza de vacaciones
Hay suficiente espacio para todos.
A pesar de
cual es el volumen verdadero
conductor masculino
Y una destructora femenina
Lucharán de inmediato.
Pero por ahora
te pellizcas las orejas
Y escucha
Tu computadora se ha estropeado
Jefe como (como)
Tu ratón ya está nervioso
El año en curso ha terminado (año en curso)
Y los colegas están furiosos como hormonas
Te acercas al quiosco
periódico deportivo
Entonces mira la ventana
Ahí la niña sonríe
Ya sabes, toda la mañana ella es solo tú, tú, tú
Sus periódicos se cotizan
En el quiosco, los ojos brillan como luces.
pasas todos los dias
Pero ahora sabes cuál es su nombre.
Ahora sabes cuál es su nombre
Ahora lo sabes
Ahora sabes cuál es su nombre
Ahora lo sabes
no sabes cuantos años tiene
No sé si ella está en casa.
perro o amigo
¿Le gusta ir al cine?
¿Ella habla letón?
y cuantos hijos tendras
pero eso es demasiado
Ahora sabes cuál es su nombre
Sus periódicos se cotizan
Ahora sabes cuál es su nombre
En el quiosco, los ojos brillan como luces.
pasas todos los dias
Ahora sabes cuál es su nombre
Pero ahora sabes cuál es su nombre.
Ahora sabes cuál es su nombre
Ahora sabes cuál es su nombre
Ahora sabes cuál es su nombre
Ahora sabes cuál es su nombre
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Ahora sabes cuál es su nombre