Traducción de la letra de la canción Elizabete - Hospitāļu Iela

Elizabete (original)

Elizabetei patīk sēdēt uz mīkstām mēbelēm
Satraukties par to, ko rāda ekrāns
No darba atnāk vīrs un saka —
Es biju tur ārā, tur nekā tāda nav
Ko tu vari ņemties, labāk kalsim plānus
Viņiem pieder tik daudz kopīgu lietu —
Dzīvoklis, dīvāns un kaut kāds Rosino brīnums
Ka viņi joprojām turas kopā
No rīta pamostas vīrs, iziet ārā
Klusi paskatās atpakaļ
Ierauga viņas miegaino seju logā
Miegaino seju logā
Elizabete paņem rokai piemērotu pulti
Ieslēdz TV, kādu laiku vārtās gultā
Dons Pedroza pamet Ninju
Viņa raud un prec Mendozu
Ak, tu, Ninja, muļķe, muļķe, muļķe
Elizabete jau kuro dienu virtuvē piparus kaisa
Viņa taisa vīram vakariņās čili
Uz galda tekila stāv, šī diena tomēr ir skaista
Sieva pa kaklu maisās un dzied par savu rūgto dzīvi
Rūgto dzīvi, jēi
Come on, baby light my fire
Come on, baby light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire

Elizabete (traducción)

A Elizabeth le gusta sentarse en muebles tapizados.
Preocúpate de lo que muestra la pantalla
Un señor llega del trabajo y dice:
Yo estaba por ahí, no hay nada como eso
Lo que puedes hacer es mejor planificar
Tienen mucho en común -
Un apartamento, un sofá y algún milagro Rosino
que siguen juntos
El hombre se despierta por la mañana, sale
Él mira hacia atrás en silencio
Ella ve su cara de sueño en la ventana
Cara de sueño en la ventana
Elizabeth toma un control remoto de mano
Enciende la tele un rato en la cama
Don Pedroza deja a Ninju
Ella llora y se casa con Mendoza
Oh, tú, Ninja, tonto, tonto, tonto
Elizabeth ha estado rociando pimienta en la cocina desde hace unos días.
Ella prepara chile para la cena de su marido.
El tequila está parado sobre la mesa, pero este día es hermoso
La esposa se despeina al cuello y canta sobre su vida amarga
Vida amarga, sí
Vamos chica, enciende mi fuego
Vamos chica, enciende mi fuego
Intentar prender la noche
Intentar prender la noche