Traducción de la letra de la canción Hospitāļu Iela - Hospitāļu Iela

Hospitāļu Iela (original)

Un tumšās parādenēs, daiļā, zūdi tu vairs
Vairs neredzēt man tavu gurnu šūpas
Bet neesmu pēc dailes nācis šeit
Es tālāk soļoju un ieraudzīju žūpas
To bija kādi pieci vienuviet ar
Ar acīm sarkanām kā bēdīgs saules riets
Bij polši pievesti, tie stiķēja priekš viena
Jo bija vienpadsmit un bija brīva diena
Es izlikos, ka viņus nepazīstu
Es, rēta, izlikos, ka dzīstu
Es muku bodītē un pirku desmit olas
Es viņus pazinu, tie bij' no mūsu skolas
Lai piedod labiņie, kas dzīvo šajā ielā
Un savu labimiņu rāda katru dienu
Bet viņi nav un nebūs
Nav un nebūs šitās ielas sāls
Viens no tiem čaļiem tāds vecs un gluži bāls
Varbūt ir dzejnieks, visu mūžu raksta
Ar pieduļķotām asinīm uz bruģa tādas dzejas
Kas liktu visam apstāties
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Un mājas truli raugās
Un tiesneši rok dārzus
Ir brīva diena
Vienpadsmit un lāsts

(traducción)

Y en las escenas oscuras, hermosa, desapareces más
Ya no me veas balanceando tus caderas
Pero no he venido aquí por la belleza.
Caminé y vi mis preocupaciones
Eran como las cinco en un lugar con
Con los ojos rojos como un triste atardecer
Los postes fueron traídos, estaban empujando por uno
Porque eran las once y había día libre
finjo no conocerlos
Yo, la cicatriz, pretendo sanar
Fui al corpiño y compré diez huevos.
Yo los conozco, eran de nuestra escuela.
Perdona a las damas que viven en esta calle
Y tu mucama aparece todos los días
Pero no son ni serán
No hay sal en esta calle
Uno de esos tipos es tan viejo y bastante pálido.
Tal vez un poeta que escribe toda su vida
Con sangre incrustada en el pavimento de tanta poesía
Eso detendría todo
Y la casa está mirando tontamente
Y los jueces cavan los jardines
Y la casa está mirando tontamente
Y los jueces cavan los jardines
Y la casa está mirando tontamente
Y los jueces cavan los jardines
hay un dia libre
Once y la maldición