Traducción de la letra de la canción Nesaki Nevienam - Hospitāļu Iela

Nesaki Nevienam (original)

Tu atstāji durvis vaļā
Kad iesi projām, aizslēdz ciet
Man patīk, tā ir skaļi
Un patīk arī kā tu klusē
Jau kuro dienu
Tu kavē darbu
Jau kuro dienu
Tu jūties labi
Tikai nesaki nevienam
Tu atstāji durvis vaļā
Tikai nesaki nevienam
Kad iesi projām, aizslēdz ciet
Tikai nesaki nevienam
Man patīk, ka ir skaļi
Tikai nesaki nevienam
Un patīk arī kā tu klusē
Kā tu nesaki nevienam
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Tu kavē darbu (tu kavē darbu)
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Tu jūties labi
Jau kuro dienu (jau kuro dienu)
Nekāda darba (nekāda darba)
Pavisam viegli (pavisam viegli)
Pavisam labi
Tikai nesaki nevienam
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dūmi ir silti
Dzidri āboli, zaļas zīlītes
Kur tu tik skaista
Nebeidzu brīnīties
Dūmi ir silti
Silti

(traducción)

Dejaste la puerta abierta
Cuando te vayas, ciérralo
me gusta en voz alta
Y también me gusta tu forma de callarte
ha sido un día
llegas tarde al trabajo
ha sido un día
Te sientes bien
simplemente no le digas a nadie
Dejaste la puerta abierta
simplemente no le digas a nadie
Cuando te vayas, ciérralo
simplemente no le digas a nadie
me gusta ser ruidoso
simplemente no le digas a nadie
Y también me gusta tu forma de callarte
como si no le dijeras a nadie
Ya en el día del combustible (ya en el día del combustible)
llegas tarde al trabajo (llegas tarde al trabajo)
Ya en el día del combustible (ya en el día del combustible)
Te sientes bien
Ya en el día del combustible (ya en el día del combustible)
Sin trabajo (sin trabajo)
Muy fácil (muy fácil)
Bien
simplemente no le digas a nadie
Manzanas claras, pupilas verdes.
donde eres tan hermosa
no me sorprende
Manzanas claras, pupilas verdes.
donde eres tan hermosa
no me sorprende
el humo es tibio
Manzanas claras, pupilas verdes.
donde eres tan hermosa
no me sorprende
el humo es tibio
Quieto