Traducción de la letra de la canción Lūdzējs - Hospitāļu Iela

Lūdzējs (original)

Dedzina cukuru
Padara saldo par rūgtu
Padzen miegu no nakts
Klavieru stīgas ap locītavām
Tā savelkas kļūdas ap krūtīm
Nav neviena roka
Atpakaļ acs
Kustas lēni, kustas
Gandrīz ar pūlēm
Kustībā paslēpies klusums
Klusumā - tukšums
Tukšumā - lūdzējs
Ja palūgsi, varu tev noticēt
Varu pār sarkano pāriet
Jau eju
Tatatatatata — tatatata …
Sagaida tieši uz sliekšņa
Sagaida salā uz ceļiem
Pie lielveikala, izrāde sākas
Pēc trešā zvana
Klausulē šņuksti
Bet pirksti savilkti dūrēs
Iebāzis seju pelnos
Kustas lēni, kustas
Gandrīz ar pūlēm
Kustībā paslēpies klusums
Klusumā - tukšums
Tukšumā - lūdzējs
Ja palūgsi, varu tev noticēt
Varu pār sarkano pāriet
Jau eju
Ja palūgsi, varu tev noticēt
Varu pār sarkano pāriet
Jau eju uz templi
Ja palūgsi, varu tev noticēt
Varu pār sarkano pāriet
Jau eju uz templi
Pusdienas ēst
Tatatatatata — tatatata…

Lūdzējs (traducción)

quema azúcar
Hace lo dulce amargo
Aléjate del sueño por la noche.
Cuerdas de piano alrededor de las articulaciones
Aprieta los bichos alrededor del pecho
no hay mano
Ojo trasero
Se mueve lentamente, se mueve
casi sin esfuerzo
Silencio escondido en el movimiento
En silencio - vacío
En el vacío - el mendigo
Si preguntas, puedo confiar en ti.
Puedo cambiar el rojo
ya me voy
Tatatatatata - tatatatata…
Espere justo en la puerta
Espera una isla en el camino
En el supermercado, comienza el espectáculo.
Después de la tercera llamada
El teléfono chisporrotea
Pero los dedos apretados en puños
Pon tu cara en las cenizas
Se mueve lentamente, se mueve
casi sin esfuerzo
Silencio escondido en el movimiento
En silencio - vacío
En el vacío - el mendigo
Si preguntas, puedo confiar en ti.
Puedo cambiar el rojo
ya me voy
Si preguntas, puedo confiar en ti.
Puedo cambiar el rojo
ya me voy al templo
Si preguntas, puedo confiar en ti.
Puedo cambiar el rojo
ya me voy al templo
Almuerzo para comer
Tatatatatata - tatatatata…