| Viesnīcā sagaidi rītu, rēķini izrakstīti
| El hotel te espera por la mañana, las facturas han sido emitidas.
|
| Pulkstens desmit, citu balss
| Diez en punto, la voz de otro
|
| Svešā vietā nevari aizmigt
| No puedes quedarte dormido en un lugar extraño
|
| Nē, tikai biezi aizkari, aizkari
| No, solo cortinas gruesas, cortinas
|
| He
| Él
|
| Ha — nā nā …
| Ha - nā nā…
|
| Ha — nā nā …
| Ha - nā nā…
|
| Tev zvana, tevi jau meklē
| Te están llamando, ya te están buscando
|
| Skudriņas pa muguru
| hormigas en la espalda
|
| Tā vien tekalē, tiki tiki tiki
| Simplemente va, así
|
| Tavs vilciens pienāk
| viene tu tren
|
| No Bolīvijas džungļiem
| De la selva boliviana
|
| Babilonas ielās
| En las calles de Babilonia
|
| Vai tu modināsi mani
| ¿Me despertarás?
|
| Ar smiekliem
| Con risa
|
| Kas tavā somā
| que hay en tu bolso
|
| Vai pietiek
| Es suficiente
|
| Skaties, kur ej
| Mira a dónde vas
|
| Ej kopā ar biedriem
| Ve con tus amigos
|
| Kad tu domā - viņi pērk
| Cuando piensas - compran
|
| Viņi patiesībā pārdod
| en realidad venden
|
| Sargies, cik tev visa kā jau pieder
| Tenga cuidado con cuánto ya posee
|
| Parapapa — papa — pā …
| Parapapa - papa - pa…
|
| Tev aizlienēts uzvalks un cigārs
| Tienes un traje prestado y un cigarro
|
| Tev ārzemju pase un automāts
| Tienes un pasaporte extranjero y una máquina expendedora.
|
| Tev vārdi, kas apžilbina
| Tienes palabras que deslumbran
|
| Vārdi apžilbina
| Las palabras deslumbran
|
| Bet dakter, kur ir tavs advokāts
| Pero doctor, ¿dónde está su abogado?
|
| (Ha — nā nā .,)
| (Ha - nā nā.)
|
| Ei, dakter, kur ir tavs advokāts
| Oiga, doctor, ¿dónde está su abogado?
|
| (Ha — nā nā .,)
| (Ha - nā nā.)
|
| A, dakter
| Un médico
|
| (Ha — nā nā .,)
| (Ha - nā nā.)
|
| Ei, dakter, kur ir tavs advokāts
| Oiga, doctor, ¿dónde está su abogado?
|
| (Ha — nā nā .,)
| (Ha - nā nā.)
|
| A, dakter
| Un médico
|
| Vai tu modināsi mani
| ¿Me despertarás?
|
| Ar smiekliem
| Con risa
|
| Kas tavā somā
| que hay en tu bolso
|
| Vai pietiek
| Es suficiente
|
| Skaties, kur ej
| Mira a dónde vas
|
| Ej kopā ar biedriem
| Ve con tus amigos
|
| Kad tu domā - viņi pērk
| Cuando piensas - compran
|
| Viņi patiesībā pārdod
| en realidad venden
|
| Sargies, redzi, tev jau pieder viss
| Cuidado, ya eres dueño de todo
|
| Tamtarataratara — damdam… | Tamtarataratara - maldición… |