Traducción de la letra de la canción Vārdnīca - Hospitāļu Iela

Vārdnīca (original)

Istabā sanākuši dūmi no ielas
Plašāk jāatver logs
Ta-ta-ta-tādu dīvainu jušanu ienes
Paša rakstītais nekrologs
To man pasūtīja pazīstama ragana
Ejot uz sārta
Es viņu agrāk regulāri apmeklēju
Jo bija bailes no zobārsta
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
No griestiem karājas
Zirnekļu tīmekļi
Viņi nepazīst slotas
Un es būtu tos notraucis
Būtu tevi sameklējis
Bet par īsu rokas
Nu tad tā:
Uz manām sienām tapetes
Uz mana zoda rugāji
Kaķis, kaķis pagalmā
Saklāta gulta
Bet tevis nav mājā
Un es eju pēc smēķiem
Jakas kabatā, kabatā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Es tevi satiku tā
Es tevi pazinu tā
Es tevi pametu tā
Es tevi neaizmirsīšu tā
Līst lietus
Un sākas uzlidojums
Nu tik labi, ka vismaz tas
Man pieder
Tādas skumjas
Tāds krievisks noskaņojums
Un man jau atkal gribas iedzert
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Nav manā vārdnīcā
Tava vārda
Nav manā vārdnīcā
Priekš tevis vārdu
Vārdu nav manā vārdnīcā

Vārdnīca (traducción)

Hay humo de la calle en la habitación.
Tienes que abrir más la ventana.
Ta-ta-ta-trae una sensación tan extraña
Obituario escrito por uno mismo
Fue ordenado por una bruja muy conocida.
poniéndose rosa
Solía ​​visitarlo regularmente en el pasado.
Porque había miedo al dentista.
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
no en mi diccionario
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
no en mi diccionario
Se cuelga del techo
telarañas
no conocen las escobas
y yo los hubiera molestado
el te hubiera encontrado
Pero por una mano corta
Bien entonces:
Fondos de pantalla en mis paredes
rastrojo en mi barbilla
Gato, gato en el patio
Cama plegable
pero no estas en casa
y voy a fumar
Chaquetas en tu bolsillo, en tu bolsillo
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
no en mi diccionario
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
no en mi diccionario
te conocí así
te conocí así
te deje asi
no te olvidare asi
Llueve
Y el vuelo comienza
Bueno, tan bueno al menos eso.
Yo poseo
tanta tristeza
Ese es el estado de ánimo ruso
Y quiero volver a beber
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
no en mi diccionario
Su nombre
no en mi diccionario
una palabra para ti
No hay palabras en mi diccionario.