Traducción de la letra de la canción Pops - Hospitāļu Iela

Pops (original)

Ja atrodi, tad nebaidies un pacel
Nevienam nesaki un paturi pie sevis
Kamēr to saglabāsi, dzīvosi ar vaļā acīm
Kamēr vien neatklāsies
Tevi nepaņems
Mums abiem jādomā kā nomaskēties
Mēs varam netikties pa naktīm bet pa dienu
Jo divus tomēr vieglāk atrast nekā vienu
Tu saki: «Nē» (nē)
Bet tās ir citas emocijas
Es zinu vietu kur var paslēpties un gaidīt
Es zinu māju kur var visu nakti dejot
Es zinu, tu joprojām mācies smaidīt
Es zinu, tu joprojām mācies melot
Viens, divi, trīs, tu atver acis
Un redzi, ka biji hipnozes varā
Un tagad pašam jādomā un ko nu lai dara
Un gribas ēst (ēst)
Un tās ir citas emocijas
Ja atrodi, tad nebaidies un pacel
Nevienam nesaki un paturi pie sevis
Kamēr to saglabāsi, dzīvosi ar vaļā acīm
Kamēr vien neatklāsies
Tevi nepaņems
Mums abiem jādomā kā nomaskēties
Mēs varam netikties pa naktīm bet pa dienu
Jo divus tomēr vieglāk atrast nekā vienu
Tu saki: «Nē» (nē)
Bet tās ir citas emocijas

Pops (traducción)

Si lo encuentras, no tengas miedo y recógelo.
No se lo digas a nadie y guárdatelo
Mientras lo mantengas, vivirás con los ojos abiertos.
Hasta que se revela
no serás llevado
Ambos tenemos que pensar en cómo disfrazarnos.
Puede que no nos encontremos de noche pero sí de día.
Porque dos son más fáciles de encontrar que uno
Tu dices "No" (no)
Pero estas son otras emociones.
Conozco un lugar para esconderme y esperar
Conozco una casa donde puedes bailar toda la noche
Sé que todavía estás aprendiendo a sonreír
Sé que todavía estás aprendiendo a mentir
Uno, dos, tres, abres los ojos
Y ya ves, estabas bajo hipnosis
Y ahora tienes que pensar por ti mismo y qué hacer
Y ganas de comer (comer)
Y esas son otras emociones
Si lo encuentras, no tengas miedo y recógelo.
No se lo digas a nadie y guárdatelo
Mientras lo mantengas, vivirás con los ojos abiertos.
Hasta que se revela
no serás llevado
Ambos tenemos que pensar en cómo disfrazarnos.
Puede que no nos encontremos de noche pero sí de día.
Porque dos son más fáciles de encontrar que uno
Tu dices "No" (no)
Pero estas son otras emociones.