Traducción de la letra de la canción You Make It Hard - Hot Country Knights, Terri Clark

You Make It Hard (original)

Girl, I hate leavin' you all alone in this queen size bed
With an ache in my heart and blood rushin' to my head
Boy, you wish you could stay and it’s startin' to show
Maybe you don’t have to go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
Baby, don’t say a word 'cause this is my favorite part
When I reach around and find you in the dark
Just the music and lights are soft and low
So pull me, pull me, pull me close
I won’t let go
You make it hard, hard for me to leave this room
You make it hard, baby, I am so into you
I know you want me
I see that you need me
Baby, lovin' you is so damn easy
'Cause you make it hard, boy, I hate to see you so blue
You make it hard, baby, I am so into you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of me, every inch of you
Every inch of you (Me) is so into you (Me)

You Make It Hard (traducción)

Chica, odio dejarte sola en esta cama tamaño queen
Con un dolor en mi corazón y la sangre subiendo a mi cabeza
Chico, desearías poder quedarte y está empezando a mostrarse
Tal vez no tengas que ir
Haces que sea difícil, difícil para mí salir de esta habitación
Lo haces difícil, bebé, estoy tan dentro de ti
Cariño, no digas una palabra porque esta es mi parte favorita
Cuando me acerco y te encuentro en la oscuridad
Solo la música y las luces son suaves y bajas.
Así que tira de mí, tira de mí, tira de mí cerca
no lo dejaré ir
Haces que sea difícil, difícil para mí salir de esta habitación
Lo haces difícil, bebé, estoy tan dentro de ti
Yo sé que me quieres
Veo que me necesitas
Cariño, amarte es tan condenadamente fácil
Porque lo haces difícil, chico, odio verte tan triste
Lo haces difícil, bebé, estoy tan dentro de ti
Cada centímetro de mí, cada centímetro de ti
Cada centímetro de mí, cada centímetro de ti
Cada centímetro de ti (yo) está tan dentro de ti (yo)